1
00:01:57,273 --> 00:01:58,570
మనిషిగా,

2
00:01:58,940 --> 00:02:00,601
మీకు తెలుసా

3
00:02:01,156 --> 00:02:02,039
నేను నేర్చుకున్న అతి పెద్ద పాఠం?

4
00:02:02,635 --> 00:02:03,914
అరవింద్, తేడా ఏమీ లేదు

5
00:02:03,939 --> 00:02:04,664
పురుషులు మరియు స్త్రీల మధ్య.

6
00:02:05,273 --> 00:02:07,125
మనమందరం మనుషులం;

7
00:02:07,744 --> 00:02:08,499
మరియు మానవులు

8
00:02:08,765 --> 00:02:09,468
దేనికైనా సమర్థుడు.

9
00:02:09,914 --> 00:02:10,328
ఏదైనా!

10
00:02:10,728 --> 00:02:12,437
ఇది నాకు నేర్పింది ఎవరో తెలుసా?

11
00:02:12,978 --> 00:02:13,546
నేను వివరిస్తాను.

12
00:02:13,951 --> 00:02:15,064
"కఠినమైన క్రూరత్వం,

13
00:02:15,089 --> 00:02:16,789
కోపం మరియు ద్వేషం"

14
00:02:16,955 --> 00:02:18,788
'అంధకార'

15
00:02:18,953 --> 00:02:21,992
"పరిహారం, ప్రార్థనా చర్య"

16
00:02:24,054 --> 00:02:24,981
"నక్షత్రాలు తమ కిరణాలను వ్యాప్తి చేస్తాయి"

17
00:02:25,006 --> 00:02:26,136
"మరియు ఎప్పుడు

18
00:02:26,160 --> 00:02:26,796
రాత్రి చీకటి పడింది"

19
00:02:28,777 --> 00:02:31,617
"ప్రతీకారం తారాస్థాయికి చేరుకుంది"

20
00:02:34,190 --> 00:02:36,456
"ప్రపంచం, రాత్రి కవచం"

21
00:02:36,481 --> 00:02:37,741
"త్వరలో నాశనం అవుతుంది

22
00:02:37,753 --> 00:02:39,210
అగ్ని యొక్క ఎరుపు కోపం ద్వారా "

23
00:02:39,235 --> 00:02:40,004
"లో దొంగలు

24
00:02:40,028 --> 00:02:41,193
మరణం కోసం అన్వేషణ"

25
00:02:41,218 --> 00:02:42,538
"మరింత రక్తపాతాన్ని ఆహ్వానించండి

26
00:02:42,563 --> 00:02:43,606
ఈ ప్రపంచంలోకి"

27
00:02:44,229 --> 00:02:46,895
"పిచ్చి మనిషి హృదయాన్ని నింపుతుంది"

28
00:02:46,920 --> 00:02:49,351
"మోక్షం లేని క్రూరుడు"

29
00:02:49,376 --> 00:02:50,001
"అది ఒక ఆత్మ

30
00:02:50,026 --> 00:02:51,056
అహంకారాన్ని ఆలింగనం చేసుకుంటుంది"

31
00:02:51,105 --> 00:02:52,303
"మరణాన్ని టోల్ చేస్తుంది

32
00:02:52,328 --> 00:02:54,035
గట్టిగా బెల్ కొట్టండి"

33
00:03:04,250 --> 00:03:05,523
"అనంతమైన దురాశ"

34
00:03:05,523 --> 00:03:06,186
"రక్తం కోసం దురాశ,

35
00:03:06,198 --> 00:03:07,148
డబ్బు మరియు జీవితాలు ఇక్కడ వ్యాపించాయి"

36
00:03:07,190 --> 00:03:08,706
"పిచ్చి అలంకరించబడింది,

37
00:03:08,718 --> 00:03:09,898
ఉన్మాదం ఏర్పడుతుంది"

38
00:03:09,940 --> 00:03:10,991
"ఓ' హెల్, బాల్స్‌తో నిండిపోయింది ఓ'

39
00:03:11,003 --> 00:03:12,065
రక్తంతో ఎర్రబడిన పట్టణం "

40
00:03:12,148 --> 00:03:13,490
"నవ్వును గుప్పెడు మరియు

41
00:03:13,502 --> 00:03:14,856
దెయ్యాల గుఫ్ఫా"

42
00:03:14,918 --> 00:03:16,918
"తీవ్ర ప్రవాహపు ప్రవాహం"

43
00:03:16,943 --> 00:03:18,132
"ప్రతీకారం వెయ్యి విత్తుతుంది

44
00:03:18,157 --> 00:03:19,581
పాపాలు చేసి ప్రపంచాన్ని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తారు"

45
00:03:19,606 --> 00:03:20,108
" యొక్క కాంతి

46
00:03:20,133 --> 00:03:20,977
మంచితనం తగ్గుతుంది,

47
00:03:21,002 --> 00:03:21,546
ఒక గా మారుతోంది

48
00:03:21,571 --> 00:03:22,312
పాపుల నివాసం"

49
00:03:22,337 --> 00:03:23,479
"దెయ్యాలు మరియు వారి

50
00:03:23,504 --> 00:03:24,984
నవ్వు ప్రపంచాన్ని ప్యాక్ చేస్తుంది"

51
00:03:54,348 --> 00:03:55,318
మీకు అర్థమైందా?

52
00:04:10,949 --> 00:04:11,265
రండి.

53
00:04:34,244 --> 00:04:34,632
నన్ను వదులు!

54
00:04:44,054 --> 00:04:44,460
తీసుకో.

55
00:04:45,220 --> 00:04:46,039
అతని కుయుక్తులతో నరకానికి!

56
00:04:53,854 --> 00:04:54,992
మీరు తగినంత పొందారా?

57
00:04:55,894 --> 00:04:56,343
అవును.

58
00:04:59,241 --> 00:05:00,000
నోరుమూసుకో లేకుంటే చంపేస్తాను!

59
00:05:35,589 --> 00:05:38,671
"ఎవరికి తెలుసు

60
00:05:38,683 --> 00:05:42,546
ఈ సత్యం యొక్క సారాంశం? "

61
00:05:43,640 --> 00:05:46,603
"మీరు శోధించినప్పుడు

62
00:05:46,628 --> 00:05:50,737
కొనసాగుతున్న చీకటి కాలం"

63
00:05:51,130 --> 00:05:53,600
"బాధపడతావా

64
00:05:53,625 --> 00:05:56,656
దూరాలు చిక్కుబడ్డాయా? "

65
00:05:59,151 --> 00:06:02,676
"మీరు ఉన్నారు

66
00:06:02,700 --> 00:06:05,453
తిరుగులేని మూలాలు"

67
00:06:07,070 --> 00:06:09,900
"అది వ్యాపించింది

68
00:06:09,925 --> 00:06:14,625
ప్రతి రోజు వేల"

69
00:06:15,112 --> 00:06:17,178
" తేలుతూ మరియు

70
00:06:17,203 --> 00:06:19,500
సముద్రపు లోతు"

71
00:06:19,525 --> 00:06:23,453
"ఒకరి ముసుగును మెలికలు తిరుగుతుంది"

72
00:06:51,622 --> 00:06:53,825
"కాలం ఒక లాగా బయలుదేరుతుంది

73
00:06:53,850 --> 00:06:56,507
కనుమరుగవుతున్న సువాసన"

74
00:06:59,150 --> 00:07:01,851
"ఫ్రేములు తడిగా పెయింట్ చేస్తాయి

75
00:07:01,965 --> 00:07:05,703
ఎడారులలో చిత్రాలు "

76
00:07:07,489 --> 00:07:10,304
"కఠినమైన రాత్రి

77
00:07:10,329 --> 00:07:12,752
శరీరాన్ని దున్నేశాడు"

78
00:07:12,777 --> 00:07:16,256
"ఎవరి కోసం వెతకాలి"

79
00:07:16,281 --> 00:07:18,281
"ఈ ప్రయాణంలో అది

80
00:07:18,429 --> 00:07:21,312
కొత్త మార్గం కోసం అన్వేషణ? "

81
00:07:23,560 --> 00:07:26,728
"ఎవరో విత్తుతారు

82
00:07:26,753 --> 00:07:31,698
మార్గంలో సమయం యొక్క నొప్పి "

83
00:07:31,723 --> 00:07:34,462
"మరియు మీరు అంతం లేకుండా రాస్తున్నారా

84
00:07:34,487 --> 00:07:36,027
చూడగానే కథలు

85
00:07:36,051 --> 00:07:37,695
ఈ గాయాలు? "

86
00:07:39,615 --> 00:07:42,896
"అడుగులు కింద తిరుగుతున్నాయి

87
00:07:42,921 --> 00:07:48,298
పాప భారం"

88
00:07:48,323 --> 00:07:50,400
"ప్రపంచం మెరుస్తోంది

89
00:07:50,412 --> 00:07:53,578
దాని కళ్ళు పదే పదే? "

90
00:07:55,091 --> 00:07:56,919
" తేలుతూ మరియు

91
00:07:56,944 --> 00:07:58,979
సముద్రపు లోతు"

92
00:07:59,004 --> 00:08:02,920
"ఒకరి ముసుగును మెలికలు తిరుగుతుంది"

93
00:10:06,367 --> 00:10:07,316
ఫిదా, మీకు ఉంది

94
00:10:07,340 --> 00:10:08,015
చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా?

95
00:10:10,616 --> 00:10:10,898
నం.

96
00:10:15,748 --> 00:10:16,335
ఇది పూర్తయిందా?

97
00:10:16,455 --> 00:10:17,835
అవును, అది పూర్తయింది.

98
00:10:18,919 --> 00:10:21,148
నేను నిన్న జార్జ్‌తో మాట్లాడాను.

99
00:10:21,384 --> 00:10:22,727
మీరు అని పేర్కొన్నారు

100
00:10:22,752 --> 00:10:24,421
ఆస్ట్రేలియాకు ప్రయాణిస్తున్నారు.

101
00:10:24,873 --> 00:10:25,429
ఒంటరిగా.

102
00:10:25,873 --> 00:10:28,296
నిజమేనా?

103
00:10:29,706 --> 00:10:31,039
అవును, అది నిన్న ధృవీకరించబడింది.

104
00:10:31,609 --> 00:10:32,361
నేను మీకు తెలియజేయడానికి వచ్చాను

105
00:10:32,373 --> 00:10:33,046
దాని గురించి కూడా.

106
00:10:33,219 --> 00:10:34,365
నాకు నిజంగా మంచి ఉంది

107
00:10:34,390 --> 00:10:35,105
అవకాశం

108
00:10:35,129 --> 00:10:36,000
ఆస్ట్రేలియాకు తరలించండి.

109
00:10:36,937 --> 00:10:38,332
న్యూరాలజీ అధిపతిగా

110
00:10:38,344 --> 00:10:39,585
అక్కడ ఒక ఆసుపత్రిలో.

111
00:10:40,049 --> 00:10:41,183
నాకు అక్కడ ఉద్యోగం అనిపిస్తుంది

112
00:10:41,208 --> 00:10:42,023
నాకు బాగా సరిపోతుంది,

113
00:10:42,392 --> 00:10:43,341
మెరుగైనప్పటికీ

114
00:10:43,366 --> 00:10:44,488
ఇక్కడ చెల్లింపులు.

115
00:10:44,852 --> 00:10:45,523
అంతే.

116
00:10:45,753 --> 00:10:46,414
జార్జ్?

117
00:10:49,286 --> 00:10:49,910
నేను ప్లాన్ చేస్తున్నాను

118
00:10:49,934 --> 00:10:50,578
ప్రస్తుతానికి ఒంటరిగా వెళ్ళు.

119
00:10:51,119 --> 00:10:51,898
అతను ఎప్పుడు నాతో చేరవచ్చు

120
00:10:51,923 --> 00:10:52,820
అతను ఇక్కడ చేసేదాన్ని వదులుకుంటాడు.

121
00:10:53,021 --> 00:10:54,515
సరే, నీ ఇష్టం.

122
00:10:55,818 --> 00:10:57,752
ఫిదా, మీ నిష్క్రమణ తప్పక

123
00:10:57,777 --> 00:10:59,956
మాకు ఎలాంటి సమస్యలు కలిగించవద్దు.

124
00:11:00,032 --> 00:11:00,515
అది కాదు.

125
00:11:01,112 --> 00:11:01,804
మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

126
00:11:02,084 --> 00:11:02,703
సరే.

127
00:11:03,479 --> 00:11:04,585
నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.

128
00:11:11,456 --> 00:11:12,664
కుమార్, తీసుకురండి.

129
00:11:28,036 --> 00:11:29,015
అవును, లోపలికి రండి.

130
00:11:37,831 --> 00:11:39,445
ఇది చివరి పని కోసం.

131
00:11:40,756 --> 00:11:42,114
నేటి మరియు తదుపరి,

132
00:11:42,139 --> 00:11:44,187
మీరు వెళ్లే ముందు మేము పరిష్కరించుకుంటాము.

133
00:11:50,790 --> 00:11:51,453
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.

134
00:12:04,157 --> 00:12:04,490
మేడమ్.

135
00:12:05,495 --> 00:12:06,039
హే షబానా...

136
00:12:06,424 --> 00:12:07,371
మీరు ఈరోజు నైట్ షిఫ్ట్‌లో ఉన్నారా?

137
00:12:07,396 --> 00:12:07,812
అవును మేడమ్.

138
00:12:09,321 --> 00:12:09,664
మేడమ్...

139
00:12:09,893 --> 00:12:10,954
గురించి ఏవైనా నవీకరణలు

140
00:12:10,979 --> 00:12:12,240
హోమ్ నర్సు ఉద్యోగం?

141
00:12:12,674 --> 00:12:13,324
దయచేసి ఏర్పాటు చేయండి

142
00:12:13,348 --> 00:12:14,117
నా కోసం ఏదో ఒకవిధంగా.

143
00:12:14,852 --> 00:12:15,801
చింతించకు.

144
00:12:15,825 --> 00:12:17,143
నేను దాన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తాను.

145
00:12:17,424 --> 00:12:19,071
నా సమస్యలు పరిష్కారం కావు

146
00:12:19,096 --> 00:12:20,859
15,000 రూపాయల జీతంతో.

147
00:12:22,927 --> 00:12:23,851
చింతించకు.

148
00:12:24,380 --> 00:12:25,142
నాకు రెండు రోజులు సమయం ఇవ్వండి'

149
00:12:25,167 --> 00:12:26,351
సమయం. నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

150
00:12:26,376 --> 00:12:26,917
సరేనా?

151
00:12:48,706 --> 00:12:49,882
ఏం చదువుతున్నారు మేడమ్?

152
00:12:52,565 --> 00:12:53,968
ఆసుపత్రి నుండి ఒక పత్రిక.

153
00:12:55,810 --> 00:12:56,398
ఇది వ్యాసమా?

154
00:12:56,797 --> 00:12:57,148
అవును.

155
00:12:57,581 --> 00:12:58,234
దాని గురించి ఏమిటి?

156
00:12:58,789 --> 00:12:59,382
అవయవ అక్రమ రవాణా.

157
00:13:00,096 --> 00:13:01,226
అది నిజమైన వార్తేనా మేడమ్?

158
00:13:01,443 --> 00:13:01,789
ఖచ్చితంగా.

159
00:13:02,768 --> 00:13:04,304
వారి పరిశోధన తెలుస్తోంది

160
00:13:04,671 --> 00:13:05,773
చాలా వివరంగా ఉండాలి.

161
00:13:06,248 --> 00:13:06,945
అది ఏమి చెబుతుంది?

162
00:13:07,373 --> 00:13:08,146
ఒక్క USA లోనే,

163
00:13:08,158 --> 00:13:09,036
100,000 కంటే ఎక్కువ

164
00:13:09,048 --> 00:13:09,920
రోగులు ఉన్నారు

165
00:13:09,932 --> 00:13:10,796
అవయవాల కోసం నిరీక్షణ జాబితా.

166
00:13:11,079 --> 00:13:12,324
కానీ, అందులో సగం కూడా లేదు

167
00:13:12,349 --> 00:13:13,967
అవయవాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

168
00:13:13,992 --> 00:13:15,130
చాలా మంది రోగులు

169
00:13:15,155 --> 00:13:16,750
దీని వల్ల చనిపోతున్నారు.

170
00:13:16,781 --> 00:13:18,056
బ్లాక్ మార్కెట్ ఉంది

171
00:13:18,264 --> 00:13:19,570
ఈ కొరతను ఉపయోగించుకుంటుంది.

172
00:13:20,060 --> 00:13:21,327
వారు ప్రధానంగా నుండి పనిచేస్తారు

173
00:13:21,352 --> 00:13:22,435
అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలు

174
00:13:22,460 --> 00:13:22,976
భారతదేశం వంటివి.

175
00:13:23,456 --> 00:13:25,052
వారు ప్రజలను కూడా హత్య చేస్తారు

176
00:13:25,064 --> 00:13:26,196
అరుదైన రక్త సమూహాలు,

177
00:13:26,208 --> 00:13:27,078
వారి అవయవాల కోసం.

178
00:13:27,682 --> 00:13:28,593
సంక్షిప్తంగా,

179
00:13:28,680 --> 00:13:29,341
ఎటువంటి హామీ లేదు

180
00:13:29,366 --> 00:13:29,796
మేము తయారు చేస్తాము

181
00:13:29,821 --> 00:13:30,387
అది ఒకసారి ఇంటికి తిరిగి

182
00:13:30,412 --> 00:13:30,794
మేము బయటకు వెళ్తాము, కాదా?

183
00:13:40,956 --> 00:13:41,296
నమస్కారం.

184
00:13:41,706 --> 00:13:42,492
మీరు మీ మార్గంలో ఉన్నారా?

185
00:13:43,166 --> 00:13:44,679
అవును, నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

186
00:13:45,528 --> 00:13:46,031
స్థితి ఏమిటి?

187
00:13:46,873 --> 00:13:47,335
ఇది పూర్తి కాదా?

188
00:13:48,097 --> 00:13:49,132
అవును, ఇది దాదాపు పూర్తయింది.

189
00:13:49,959 --> 00:13:51,078
మను మరియు జోషి పూర్తి చేస్తున్నారు.

190
00:13:51,998 --> 00:13:53,500
నేను నిన్ను పిలవడానికి బయటికి వచ్చాను.

191
00:13:53,873 --> 00:13:54,709
డాక్టర్ ఏం చేసాడు

192
00:13:54,721 --> 00:13:55,257
మీ ప్రయాణం గురించి చెప్పండి?

193
00:13:55,992 --> 00:13:57,117
నేను మీకు వ్యక్తిగతంగా తెలియజేస్తాను.

194
00:13:57,247 --> 00:13:58,367
సరే, ఇంటికి వెళ్లి తీసుకురండి

195
00:13:58,392 --> 00:13:59,251
ఫ్రెష్ అయ్యాడు. నేను చేస్తాను

196
00:13:59,276 --> 00:14:00,148
అప్పటికి తిరిగి రా.

197
00:14:00,440 --> 00:14:00,757
సరే.

198
00:14:16,017 --> 00:14:16,718
అన్నీ తిన్నాయా?

199
00:14:17,000 --> 00:14:17,687
అయితే, సంతోష్

200
00:14:17,883 --> 00:14:18,796
అనేది ఇప్పుడు జ్ఞాపకం మాత్రమే.

201
00:14:19,880 --> 00:14:20,937
అతని జుట్టు కూడా వదలలేదు.

202
00:14:22,187 --> 00:14:22,875
పళ్ళు కూడా తిన్నావా?

203
00:14:23,402 --> 00:14:24,250
అవును, ప్రతి బిట్

204
00:14:24,275 --> 00:14:25,015
అతనిని. వాహనం పొందండి.

205
00:14:32,641 --> 00:14:33,958
జార్జ్, మీరు ఎందుకు కాదు

206
00:14:33,983 --> 00:14:35,218
ఫిదాతో ఆస్ట్రేలియా వెళ్తున్నారా?

207
00:14:36,125 --> 00:14:37,132
ఎందుకంటే మనకు జీతం వస్తుంది

208
00:14:37,144 --> 00:14:38,203
దీన్ని చేయడం చాలా బాగుంది.

209
00:14:39,693 --> 00:14:40,563
కాబట్టి, నా దగ్గర తక్షణమేమీ లేదు

210
00:14:40,588 --> 00:14:41,090
వెళ్లాలని యోచిస్తోంది. నేను చేస్తాను

211
00:14:41,144 --> 00:14:41,429
దానిని తరువాత పరిగణించండి.

212
00:14:41,721 --> 00:14:42,301
ఆమెకు ఏమైంది

213
00:14:42,325 --> 00:14:42,971
ఆకస్మిక నిష్క్రమణ?

214
00:14:43,258 --> 00:14:44,312
మీరు ఆమెతో విడిపోయారా?

215
00:14:45,515 --> 00:14:46,992
బ్రేకప్, నా పాదం!

216
00:14:47,666 --> 00:14:48,945
ఎలాంటి సమస్యలను సృష్టించవద్దు.

217
00:14:52,431 --> 00:14:54,226
ఏది ఏమైనా ఆమె డాక్టర్.

218
00:14:54,411 --> 00:14:55,125
మనలాంటి వ్యక్తి కాదు.

219
00:14:56,040 --> 00:14:57,101
ఎందుకంటే ఆమె వెళ్లిపోతుంది

220
00:14:57,113 --> 00:14:58,304
మంచి ఆఫర్, అంతే.

221
00:14:58,815 --> 00:15:00,517
అయినప్పటికీ, లేదు

222
00:15:00,542 --> 00:15:02,648
దీన్ని చేయడానికి జీవితకాల ఒప్పందం.

223
00:15:19,219 --> 00:15:20,959
అరవింద్, నేను కొంచెం కొనాలి

224
00:15:20,984 --> 00:15:22,257
వచ్చే మంగళవారం మందులు.

225
00:15:23,412 --> 00:15:24,171
నన్ను పికప్ చేయండి.

226
00:15:24,885 --> 00:15:25,769
సరే, మేడమ్.

227
00:15:25,793 --> 00:15:26,179
సరే.

228
00:16:29,665 --> 00:16:32,406
నాన్న!

229
00:16:32,431 --> 00:16:33,625
అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు, నాన్న!

230
00:16:34,628 --> 00:16:35,078
అప్పుస్!

231
00:16:36,873 --> 00:16:38,328
వావ్! మీరు నూడుల్స్ కలిగి ఉన్నారా?

232
00:16:38,592 --> 00:16:39,125
ఎలా ఉంది?

233
00:16:39,723 --> 00:16:40,281
సూపర్!

234
00:16:40,938 --> 00:16:41,757
నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి.

235
00:16:43,846 --> 00:16:44,835
అవును, సూపర్!

236
00:16:45,831 --> 00:16:46,757
ఇది చూడు.

237
00:16:47,081 --> 00:16:47,998
అవును!

238
00:16:48,141 --> 00:16:48,877
మీరు ఈ విషయాన్ని ఎప్పుడు మర్చిపోయారు

239
00:16:48,902 --> 00:16:49,507
మీకు నూడుల్స్ వచ్చాయి, సరియైనదా?

240
00:16:49,697 --> 00:16:51,843
మీరు దీన్ని నా కోసం ప్రతిరోజూ కొంటారు.

241
00:16:51,868 --> 00:16:52,993
నాకు ఇవ్వండి, నాన్న!

242
00:16:58,349 --> 00:17:00,726
ఇప్పుడు ఇది తిని టీవీ చూడండి.

243
00:17:00,838 --> 00:17:01,880
సరే, మా చెఫ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

244
00:17:01,933 --> 00:17:03,017
ఆమె వంటగదిలో ఉంది.

245
00:17:35,528 --> 00:17:35,991
ఇది ఏమిటి?

246
00:17:39,127 --> 00:17:40,210
ఫ్రెష్ అప్ అవ్వండి.

247
00:18:01,614 --> 00:18:03,914
నేను నిన్న జార్జ్‌తో మాట్లాడాను.

248
00:18:04,540 --> 00:18:05,986
మీరు అని పేర్కొన్నారు

249
00:18:05,998 --> 00:18:07,617
ఆస్ట్రేలియాకు ప్రయాణిస్తున్నారు.

250
00:18:34,169 --> 00:18:34,640
హే!

251
00:18:36,716 --> 00:18:37,937
మీరు నిజంగా టెన్షన్‌గా కనిపిస్తున్నారు. ఎందుకు?

252
00:18:39,690 --> 00:18:40,539
మీరు ఏదో గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?

253
00:18:44,852 --> 00:18:45,937
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, సరియైనదా?

254
00:18:51,203 --> 00:18:51,829
ఇందులో ప్రయోజనం లేదు

255
00:18:51,841 --> 00:18:52,304
ఇక ఇక్కడే అంటిపెట్టుకుని ఉన్నారు.

256
00:18:53,896 --> 00:18:54,644
మనం కూడా ఉండాలి

257
00:18:54,668 --> 00:18:55,500
జీవితం హక్కు ఉందా?

258
00:18:57,750 --> 00:18:58,578
నాకు తెలుసు, జార్జ్.

259
00:19:00,813 --> 00:19:03,031
కానీ, తప్పు జరిగితే?

260
00:19:03,841 --> 00:19:04,511
నువ్వు ఒక్కడివి

261
00:19:04,535 --> 00:19:05,046
ఒకరు ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నారు.

262
00:19:06,373 --> 00:19:07,485
కనీసం, అది

263
00:19:07,497 --> 00:19:08,460
వారు ఏమి నమ్ముతారు!

264
00:19:08,943 --> 00:19:10,289
నేను ఇప్పటికీ వారితోనే ఉన్నాను.

265
00:19:12,750 --> 00:19:13,687
ఏదీ తప్పు జరగదు.

266
00:19:16,711 --> 00:19:17,968
మేము ఈ స్థలాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు,

267
00:19:18,180 --> 00:19:19,245
నేను ప్లాన్ చేయడం లేదు

268
00:19:19,270 --> 00:19:19,960
ఖాళీగా వెళ్ళు!

269
00:19:20,651 --> 00:19:21,398
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

270
00:19:22,193 --> 00:19:22,992
నీకు తెలియదా?

271
00:19:23,498 --> 00:19:24,167
మేము అయినప్పటికీ

272
00:19:24,179 --> 00:19:24,984
అతనికి ముఖ్యమైనవి,

273
00:19:25,127 --> 00:19:26,070
మను మరియు జోషి ఉన్నారు

274
00:19:26,095 --> 00:19:27,242
డాక్టర్ యొక్క ఇష్టమైనవి.

275
00:19:30,206 --> 00:19:30,789
అందుకే డాక్టర్,

276
00:19:31,671 --> 00:19:32,650
వారికి అప్పగించింది

277
00:19:32,675 --> 00:19:33,765
అన్ని నగదు ఒప్పందాలతో.

278
00:19:36,421 --> 00:19:37,467
గత మూడు నుండి డబ్బు

279
00:19:37,479 --> 00:19:38,453
ఈ వారం ఒప్పందాలు వస్తాయి.

280
00:19:40,773 --> 00:19:42,335
వాటిలో ఒకటి ఉంటుంది

281
00:19:42,347 --> 00:19:43,773
నగదు సేకరిస్తోంది.

282
00:19:46,373 --> 00:19:46,867
మరియు...

283
00:19:48,318 --> 00:19:49,234
మేము దానిని స్వాధీనం చేసుకుంటాము.

284
00:19:50,251 --> 00:19:51,312
ఒకవేళ మీ ప్లాన్ తప్పు అయితే?

285
00:19:56,781 --> 00:19:57,789
కొన్ని సందర్భాల్లో...

286
00:19:58,594 --> 00:19:59,859
ప్రకృతి కూడా మనకు సహాయం చేస్తుంది.

287
00:20:05,680 --> 00:20:06,539
నేను ఆశాజనకంగా ఉన్నాను.

288
00:20:15,290 --> 00:20:15,843
నీకు తెలియదా?

289
00:20:17,617 --> 00:20:18,840
నేను ఏదైనా నిర్ణయించుకుంటే,

290
00:20:18,852 --> 00:20:19,695
నేను జరిగేలా చేస్తాను.

291
00:20:21,026 --> 00:20:22,039
అప్పుడు, మేము కలిసి బయటకు వెళ్తాము.

292
00:20:23,250 --> 00:20:24,078
ముందుగా బెంగళూరుకు...

293
00:20:25,312 --> 00:20:26,156
అక్కడ, మేము అన్నింటినీ మారుస్తాము

294
00:20:26,168 --> 00:20:26,773
నగదు చట్టబద్ధమైన డబ్బు.

295
00:20:27,456 --> 00:20:28,640
నేను ఏర్పాట్లు చేసాను.

296
00:20:29,581 --> 00:20:30,476
అక్కడి నుంచి శ్రీలంకకు...

297
00:20:31,646 --> 00:20:32,312
మరియు చివరకు, ఆస్ట్రేలియా.

298
00:20:34,015 --> 00:20:35,648
మమ్మల్ని ఎవరూ అనుసరించరు.

299
00:20:35,862 --> 00:20:36,640
కాబట్టి, బలంగా ఉండండి.

300
00:20:39,248 --> 00:20:39,468
సరేనా?

301
00:21:29,843 --> 00:21:30,437
అప్పు...

302
00:21:30,935 --> 00:21:32,522
ఈ రోజుల్లో మీరు ఉన్నారు

303
00:21:32,547 --> 00:21:34,945
అన్ని వేళలా టీవీ ముందు.

304
00:21:35,565 --> 00:21:36,609
నేను ట్యాబ్‌ని ఉంచుతున్నాను.

305
00:21:37,686 --> 00:21:37,984
దానిని అప్పగించండి.

306
00:21:44,023 --> 00:21:45,195
అప్పుస్!

307
00:21:45,368 --> 00:21:47,546
రండి, ఇది తినండి.

308
00:21:48,242 --> 00:21:49,410
మరియు ఇది కూడా కలిగి ఉండండి.

309
00:21:49,500 --> 00:21:49,804
సరే.

310
00:21:50,203 --> 00:21:51,616
ముందుగా మీ ఆహారాన్ని ముగించండి మరియు

311
00:21:51,628 --> 00:21:52,734
అప్పుడు మీరు TV చూడవచ్చు.

312
00:21:56,625 --> 00:21:57,593
అతను తీయడం లేదు, కాదా?

313
00:21:58,057 --> 00:22:00,656
అరవింద్, నేను నిన్ను హెచ్చరించాను, కాదా?

314
00:22:01,027 --> 00:22:02,304
అప్పులు తీసుకోవడానికి కాదు

315
00:22:02,329 --> 00:22:03,998
మీ స్నేహితులకు సహాయం చేయడానికి.

316
00:22:04,081 --> 00:22:04,882
ఇప్పుడు ఏం జరిగిందో చూడండి.

317
00:22:06,273 --> 00:22:07,656
సంతోష్ భార్యను కలిశాను.

318
00:22:08,081 --> 00:22:09,507
అవి మంచి స్థితిలో లేవు.

319
00:22:10,419 --> 00:22:11,257
అతను అన్ని సమయాలలో తాగుతాడు.

320
00:22:12,271 --> 00:22:13,296
మరియు ఇంటికి వెళ్ళదు.

321
00:22:14,804 --> 00:22:15,687
అతను కలిగి ఉండాలి

322
00:22:15,712 --> 00:22:16,632
కొంత మానసిక ఒత్తిడి.

323
00:22:16,998 --> 00:22:18,016
లేకపోతే, అలాంటిది ఎలా ఉంటుంది

324
00:22:18,028 --> 00:22:18,937
మంచివాడు తాగుబోతు అవుతాడు.

325
00:22:19,992 --> 00:22:21,231
ఓహ్, రుణం తీసుకోవడం యొక్క ఆనందం

326
00:22:21,243 --> 00:22:22,687
త్రాగడానికి ఇతరుల నుండి డబ్బు!

327
00:22:23,289 --> 00:22:23,917
అతను నిర్లక్ష్యం చేయాలి

328
00:22:23,929 --> 00:22:24,956
ఉద్దేశపూర్వకంగా మీ కాల్స్.

329
00:22:25,026 --> 00:22:26,570
మీరు నగదు తిరిగి పొందలేరు.

330
00:22:27,073 --> 00:22:28,335
దయచేసి దానిని అపహాస్యం చేయవద్దు!

331
00:22:29,664 --> 00:22:30,914
నీకు తెలియదా అరవింద్?

332
00:22:31,234 --> 00:22:31,856
బ్యాంకు గురించి

333
00:22:31,868 --> 00:22:32,718
మా ఇంటిని స్వాధీనం చేసుకునేందుకు...

334
00:22:33,101 --> 00:22:34,426
మరియు మా కుమార్తె

335
00:22:34,438 --> 00:22:36,203
శస్త్రచికిత్స 6 నెలల్లో ఉంటుంది.

336
00:22:36,556 --> 00:22:38,203
దానికి కూడా భారీ మొత్తం కావాలి.

337
00:22:38,706 --> 00:22:39,948
వీటన్నింటి మధ్య, మీరు

338
00:22:39,960 --> 00:22:40,719
డబ్బు అప్పుగా తీసుకుంటున్నారు

339
00:22:40,731 --> 00:22:42,257
మీ స్నేహితులకు సహాయం చేయడానికి.

340
00:22:47,539 --> 00:22:49,795
"రూపం ఇచ్చిన మార్గం

341
00:22:49,820 --> 00:22:52,273
అడవులకు తేమ పెరిగింది"

342
00:22:52,662 --> 00:22:53,581
"జీవితం తడిగా ఉంది

343
00:22:53,606 --> 00:22:55,137
యుద్ధప్రాతిపదికన మారిపోయింది

344
00:22:55,162 --> 00:22:56,354
నది, మరియు ఉబ్బు

345
00:22:56,379 --> 00:22:57,784
ఒక శక్తివంతమైన సముద్రానికి "

346
00:22:57,809 --> 00:22:58,788
"రక్తంతో కూడిన గాయం

347
00:22:58,813 --> 00:22:59,947
అది కరగడానికి నిరాకరిస్తుంది"

348
00:22:59,972 --> 00:23:01,170
"సముద్రం కౌగిలిలో

349
00:23:01,195 --> 00:23:02,901
అలలు మరియు నురుగులుగా మారాయి "

350
00:23:02,926 --> 00:23:04,845
"చెడగొట్టే గాయాలు మరియు

351
00:23:04,870 --> 00:23:07,593
అడవిలో చెదపురుగుల వలె కుళ్ళిపో"

352
00:23:08,013 --> 00:23:09,623
"మధ్య అగాధం

353
00:23:09,648 --> 00:23:11,693
శరీరాలు సిరను అనారోగ్యానికి గురిచేస్తాయి"

354
00:23:11,718 --> 00:23:13,085
మీ ఉద్యోగం ఏర్పాటు చేయబడింది.

355
00:23:14,109 --> 00:23:15,516
మీరు తప్పనిసరిగా అపార్ట్మెంట్కు వెళ్లాలి మరియు

356
00:23:15,541 --> 00:23:16,222
మథాయ్‌ని కలవండి

357
00:23:16,234 --> 00:23:17,492
నేను నిన్ను అడిగే రోజు.

358
00:23:17,517 --> 00:23:17,985
మథాయ్ ది

359
00:23:18,010 --> 00:23:18,822
అక్కడ సెక్యూరిటీ గార్డు.

360
00:23:19,165 --> 00:23:20,325
అతనికి V.S. నుండి

361
00:23:20,337 --> 00:23:21,132
చెన్నై మిమ్మల్ని పంపింది.

362
00:23:21,915 --> 00:23:23,155
మథాయ్ మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకెళ్తారు

363
00:23:23,167 --> 00:23:23,918
అపార్ట్మెంట్ ఎక్కడ

364
00:23:23,942 --> 00:23:24,790
కుటుంబం నివసిస్తుంది.

365
00:23:25,960 --> 00:23:26,829
ఒక మంచాన ఉంది

366
00:23:26,841 --> 00:23:27,953
తల్లి మరియు ఆమె కుమార్తె.

367
00:23:28,248 --> 00:23:29,199
మీరు తీసుకోవాలి

368
00:23:29,211 --> 00:23:30,000
తల్లి సంరక్షణ.

369
00:23:30,598 --> 00:23:31,320
దీన్ని గుర్తుంచుకోండి...

370
00:23:31,820 --> 00:23:32,869
ఎవరికీ చెప్పకు

371
00:23:32,881 --> 00:23:34,085
మా పరిచయం గురించి.

372
00:23:35,250 --> 00:23:35,808
మరియు మీరు చూస్తే

373
00:23:35,832 --> 00:23:36,507
నేను అక్కడ...

374
00:23:36,790 --> 00:23:38,007
చిరునవ్వు కూడా లేదు.

375
00:23:40,040 --> 00:23:40,429
మీరు తప్పక అనుసరించాలి

376
00:23:40,454 --> 00:23:40,851
ఈ సూచనలు.

377
00:23:41,536 --> 00:23:42,281
అర్థమైందా?

378
00:23:43,414 --> 00:23:44,694
ఈ పని అన్నింటినీ పరిష్కరిస్తుంది

379
00:23:44,706 --> 00:23:45,671
మీ ఆర్థిక సమస్యలు.

380
00:24:22,007 --> 00:24:23,347
డాక్టర్ నియామకం

381
00:24:23,359 --> 00:24:23,906
వచ్చే వారం సరైనదేనా?

382
00:24:25,956 --> 00:24:26,665
మనం పంపాలి

383
00:24:26,677 --> 00:24:27,171
ఆమె తిరిగి పాఠశాలకు.

384
00:24:27,196 --> 00:24:27,866
ఆమె వెళ్ళకపోతే

385
00:24:28,231 --> 00:24:28,746
పాఠశాల, అది అవుతుంది

386
00:24:28,770 --> 00:24:29,424
ఆమెను చాలా ప్రభావితం చేస్తాయి.

387
00:24:29,865 --> 00:24:30,984
మనం ఒక మార్గాన్ని వెతకాలి.

388
00:24:33,765 --> 00:24:34,286
ఆమె ఉంటుంది

389
00:24:34,298 --> 00:24:35,226
ఎలాగైనా సర్జరీ చేయించుకోండి.

390
00:24:36,304 --> 00:24:37,261
ఒక్కటే పరిష్కారం

391
00:24:37,273 --> 00:24:38,312
డబ్బు, అరవింద్.

392
00:24:40,703 --> 00:24:43,007
" శోకపూరిత పెదవులు, ఇష్టం

393
00:24:43,019 --> 00:24:45,623
మేము కోరుకునే ప్రతిధ్వనులు "

394
00:24:45,748 --> 00:24:50,546
"మార్గాలన్నీ చెదిరిపోతాయి"

395
00:24:50,571 --> 00:24:53,106
"కనిపించని గాలిలా

396
00:24:53,131 --> 00:24:56,042
అది చాలా దూరం తిరుగుతుంది"

397
00:24:56,067 --> 00:25:00,507
"ఆత్మ మధనపడుతుంది"

398
00:25:00,732 --> 00:25:04,609
"ఎవరు మొగ్గు చూపుతారు

399
00:25:04,634 --> 00:25:09,078
ఈ వర్షంలో ఎండ ఈకలు? "

400
00:25:09,103 --> 00:25:11,387
"అల్లాడే జీవితం

401
00:25:11,412 --> 00:25:13,824
ఆరిపోవాలి"

402
00:25:13,849 --> 00:25:15,559
"లో నృత్యాలు

403
00:25:15,584 --> 00:25:18,570
హాటర్‌తాన్‌హెల్ ఎడారి "

404
00:25:18,595 --> 00:25:20,855
"నువ్వు లేదా నేను మారే రోజులు

405
00:25:20,880 --> 00:25:22,253
ఇసుక, వెతుకుతోంది

406
00:25:22,316 --> 00:25:23,700
బూటకపు కథ"

407
00:25:23,725 --> 00:25:25,866
"సమయం ఉంటుంది

408
00:25:25,891 --> 00:25:31,960
లోతైన నీడ"

409
00:28:09,524 --> 00:28:10,281
నన్ను ఇక్కడికి దింపండి.

410
00:28:12,679 --> 00:28:13,585
అరవింద్, మాకు కావాలి

411
00:28:13,597 --> 00:28:14,976
లాంగ్ ట్రిప్ వెళ్ళడానికి...

412
00:28:15,830 --> 00:28:17,492
...బుధవారం సాయంత్రం 7 గంటలకు.

413
00:28:20,000 --> 00:28:21,198
ఇతర బుకింగ్‌లు తీసుకోవద్దు.

414
00:28:21,210 --> 00:28:21,915
తప్పకుండా, మేడమ్.

415
00:28:21,998 --> 00:28:22,679
ఇది ముఖ్యం.

416
00:28:46,297 --> 00:28:46,827
ఇక్కడ ఉంది...

417
00:28:48,939 --> 00:28:49,351
ముందస్తు చెల్లింపు.

418
00:28:49,771 --> 00:28:50,396
సరే.

419
00:28:52,224 --> 00:28:53,335
మరియు మీ వీసా మరియు విమాన టిక్కెట్.

420
00:28:56,903 --> 00:28:58,648
ఫిదా నెరవేర్చాను...

421
00:28:59,632 --> 00:29:01,054
మీ అన్ని ముందస్తు అవసరాలు.

422
00:29:01,414 --> 00:29:02,054
ఇది ముఖ్యం

423
00:29:02,066 --> 00:29:02,804
అని డాక్టర్...

424
00:29:04,255 --> 00:29:06,039
మా ఒప్పందం గురించి తెలియదు.

425
00:29:06,951 --> 00:29:08,304
ఇది వినాశకరమైనది ...

426
00:29:09,854 --> 00:29:10,734
అతను దీని గురించి తెలుసుకుంటే.

427
00:29:15,430 --> 00:29:16,132
మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

428
00:29:16,454 --> 00:29:16,820
సరే.

429
00:29:45,125 --> 00:29:45,640
అవును ప్రియతమా.

430
00:29:45,862 --> 00:29:47,796
అరవింద్, ఎక్కడున్నావు?

431
00:29:48,492 --> 00:29:49,093
మీరు ఎందుకు కాదు

432
00:29:49,105 --> 00:29:49,843
నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇస్తున్నారా?

433
00:29:50,165 --> 00:29:51,054
ఏమిటి విషయం?

434
00:29:51,706 --> 00:29:52,937
హే...

435
00:29:53,248 --> 00:29:55,300
మీరు గర్భం కొనుగోలు చేయవచ్చు

436
00:29:55,312 --> 00:29:57,623
మీరు తిరిగి వస్తున్నప్పుడు పరీక్ష కిట్?

437
00:29:57,915 --> 00:29:59,171
నాకో సందేహం.

438
00:29:59,369 --> 00:29:59,718
నిజమేనా?

439
00:30:01,652 --> 00:30:02,710
అవును, నేను త్వరగా వస్తాను.

440
00:30:03,085 --> 00:30:04,242
పరీక్ష కిట్ గురించి మర్చిపోవద్దు.

441
00:30:04,540 --> 00:30:05,625
లేదు నేను చేయను.

442
00:30:05,998 --> 00:30:06,492
సరే.

443
00:30:18,171 --> 00:30:18,554
వృందా...

444
00:30:18,930 --> 00:30:19,655
నాకు తెలిసింది

445
00:30:19,680 --> 00:30:21,276
అరవింద్ చాలా కాలం.

446
00:30:21,346 --> 00:30:22,638
అతను కాలేజీలో నా సీనియర్.

447
00:30:22,663 --> 00:30:23,992
మేం చాలా క్లోజ్ ఫ్రెండ్స్.

448
00:30:24,498 --> 00:30:26,203
అది ఏమైనా కావచ్చు...

449
00:30:26,456 --> 00:30:27,747
అప్పు ఇవ్వడం మంచిది కాదు

450
00:30:27,759 --> 00:30:29,373
మీ స్నేహితులకు డబ్బు...

451
00:30:29,398 --> 00:30:31,940
దాని కోసం మాత్రమే మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తుంది.

452
00:30:32,549 --> 00:30:34,351
అతను మీ శత్రువుగా మారతాడు.

453
00:30:34,665 --> 00:30:35,626
అతను మోసగాడు కాదు

454
00:30:35,638 --> 00:30:36,687
మీరు అనుకున్నట్లుగా వ్యక్తి.

455
00:30:36,826 --> 00:30:37,588
అతను సాధారణంగా చేయడు

456
00:30:37,613 --> 00:30:38,593
ఇతరుల నుండి డబ్బు తీసుకుంటారు.

457
00:30:39,468 --> 00:30:39,935
అతను ఇరుక్కుపోయి ఉండాలి

458
00:30:39,960 --> 00:30:40,670
ప్రస్తుతం, లేకపోతే

459
00:30:40,682 --> 00:30:41,396
అతనికి ఉండదు

460
00:30:41,408 --> 00:30:42,498
నన్ను చాలా అర్జెంట్ గా పిలిచాడు.

461
00:30:42,651 --> 00:30:44,593
నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.

462
00:30:45,748 --> 00:30:46,331
సరే.

463
00:30:48,956 --> 00:30:50,248
మా కాఫీ ఎక్కడ ఉంది?

464
00:30:50,273 --> 00:30:51,565
వారు త్వరలో తీసుకువస్తారు.

465
00:30:53,573 --> 00:30:54,546
హే అరవింద్.

466
00:30:58,901 --> 00:30:59,671
రండి, కూర్చోండి.

467
00:31:01,344 --> 00:31:01,832
ఏమైంది?

468
00:31:01,856 --> 00:31:02,257
అన్నీ బాగున్నాయి.

469
00:31:03,531 --> 00:31:04,365
ఇది వృందా,

470
00:31:04,377 --> 00:31:05,623
నా... అవును, నాకు తెలుసు.

471
00:31:11,328 --> 00:31:11,687
ధన్యవాదాలు.

472
00:31:11,799 --> 00:31:12,289
సర్.

473
00:31:14,598 --> 00:31:15,250
సార్, మీ ఆర్డర్?

474
00:31:15,665 --> 00:31:16,367
నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు.

475
00:31:16,379 --> 00:31:17,117
రండి, ఏదైనా ఆర్డర్ చేయండి.

476
00:31:17,299 --> 00:31:18,085
లేదు, నేను బాగున్నాను.

477
00:31:18,649 --> 00:31:19,851
మేము తర్వాత ఆర్డర్ చేస్తాము.

478
00:31:21,451 --> 00:31:23,078
నీకు అంత డబ్బు ఎందుకు కావాలి?

479
00:31:25,132 --> 00:31:26,719
నేను భారీగా అప్పు తీసుకున్నాను

480
00:31:26,731 --> 00:31:27,923
నుండి మొత్తం డబ్బు

481
00:31:27,935 --> 00:31:28,995
ఒక వడ్డీ వ్యాపారి

482
00:31:29,007 --> 00:31:30,265
నా స్నేహితుడు సంతోష్.

483
00:31:31,277 --> 00:31:32,085
ఏడాది గడిచింది...

484
00:31:32,339 --> 00:31:33,202
అతను చెల్లించడం లేదు

485
00:31:33,227 --> 00:31:34,102
ఏవైనా వాయిదాలు...

486
00:31:34,248 --> 00:31:35,001
కాబట్టి, నేను తయారు చేస్తున్నాను

487
00:31:35,013 --> 00:31:35,570
వడ్డీతో తిరిగి చెల్లింపులు.

488
00:31:36,259 --> 00:31:38,031
కానీ ఇప్పుడు నాకు డబ్బు కొరతగా ఉంది.

489
00:31:39,031 --> 00:31:39,994
అలాగే సంతోష్ కూడా రాలేదు

490
00:31:40,006 --> 00:31:40,890
నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇస్తున్నాను

491
00:31:40,902 --> 00:31:41,562
ఇప్పుడు ఒక వారం.

492
00:31:41,729 --> 00:31:43,281
మీరు అతని ఇంటికి వెళ్లారా?

493
00:31:43,748 --> 00:31:44,599
నేను చేసాను; కానీ అతను లోపల లేడు

494
00:31:44,611 --> 00:31:45,748
అతని కుటుంబంతో మంచి సంబంధాలు.

495
00:31:45,984 --> 00:31:46,851
అతను ఇంటికి వెళ్ళడు.

496
00:31:47,223 --> 00:31:48,570
ఎక్కడున్నాడో ఎవరికీ తెలియదు...

497
00:31:48,768 --> 00:31:49,477
అతడు తప్పిపోతే...

498
00:31:49,502 --> 00:31:50,883
మీరు ఎందుకు ఫైల్ చేయరు

499
00:31:50,908 --> 00:31:52,093
పోలీసు రిపోర్టు?

500
00:31:52,297 --> 00:31:53,505
ఆయనకు భార్య, కుమార్తె ఉన్నారు.

501
00:31:53,690 --> 00:31:54,447
వారిలా అనిపిస్తోంది

502
00:31:54,472 --> 00:31:55,156
అతనిని వదులుకున్నాయి.

503
00:31:59,320 --> 00:32:00,833
సరే, ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాను

504
00:32:00,845 --> 00:32:02,109
మా మధ్య అలాంటి సమస్య లేదు.

505
00:32:02,695 --> 00:32:03,190
మీరు అడుగుతున్నారు కాబట్టి

506
00:32:03,202 --> 00:32:03,703
నేను మొదటిసారి...

507
00:32:04,998 --> 00:32:07,015
ఇక్కడ 100,000 రూపాయలు.

508
00:32:07,492 --> 00:32:08,131
నేను బదిలీ చేస్తాను

509
00:32:08,143 --> 00:32:09,562
మిగిలిన 50,000 ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నాయి.

510
00:32:10,075 --> 00:32:11,367
వెళ్ళండి, డబ్బును లెక్కించండి ...

511
00:32:11,618 --> 00:32:12,250
లేదు, అది సరే.

512
00:32:12,477 --> 00:32:13,194
నేను దీన్ని ఇలా తిరిగి ఇస్తాను

513
00:32:13,219 --> 00:32:13,948
వీలైనంత త్వరగా.

514
00:32:13,973 --> 00:32:14,878
ఫర్వాలేదు మిత్రమా.

515
00:32:15,002 --> 00:32:15,519
ధన్యవాదాలు.

516
00:32:15,543 --> 00:32:16,002
సరే.

517
00:32:16,591 --> 00:32:17,187
కలుద్దాం.

518
00:32:24,167 --> 00:32:25,382
అతని కాలికి ఏమైంది?

519
00:32:46,711 --> 00:32:48,226
మీరు డాక్టర్ని కలిశారా?

520
00:32:49,854 --> 00:32:50,250
అవును.

521
00:32:50,974 --> 00:32:51,617
అంతా బాగానే ఉంది.

522
00:32:53,307 --> 00:32:54,476
డాక్టర్ ని కూడా కలిశాం...

523
00:32:55,406 --> 00:32:56,955
నువ్వు చేశావని నేను అతనికి చెప్పాను

524
00:32:56,967 --> 00:32:59,453
మీ పాత దుష్ట మార్గాన్ని మార్చారు.

525
00:33:00,170 --> 00:33:01,406
ఇక వదిలేద్దాం.

526
00:33:02,286 --> 00:33:02,929
అర్థమైందా?

527
00:33:14,813 --> 00:33:15,796
మమ్మల్ని ఇక్కడికి రమ్మని ఎందుకు అడిగారు?

528
00:33:17,735 --> 00:33:18,070
నేను వివరిస్తాను.

529
00:33:38,706 --> 00:33:40,040
అతని బ్లడ్ గ్రూప్ ఎంత?

530
00:33:41,373 --> 00:33:42,164
AB నెగటివ్.

531
00:33:42,680 --> 00:33:43,023
వావ్!

532
00:33:43,784 --> 00:33:44,304
అరుదైన...

533
00:33:50,268 --> 00:33:50,851
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

534
00:33:58,352 --> 00:33:58,977
ఇది చూసారా?

535
00:34:00,213 --> 00:34:01,539
చాలా బాగుంది.

536
00:34:06,998 --> 00:34:07,742
నన్ను వదులు!

537
00:34:08,290 --> 00:34:08,906
పోగొట్టుకో!

538
00:34:11,306 --> 00:34:11,914
నా డబ్బు!

539
00:34:12,604 --> 00:34:13,688
అక్కడ ఆగు!

540
00:34:14,658 --> 00:34:15,351
హే!

541
00:34:15,771 --> 00:34:16,613
కొనసాగించు!

542
00:34:16,637 --> 00:34:17,396
అక్కడ ఆగు!

543
00:34:17,571 --> 00:34:18,140
హే!

544
00:34:19,979 --> 00:34:20,726
ఆపు!

545
00:34:23,003 --> 00:34:23,437
హే!

546
00:34:57,445 --> 00:34:58,265
హే, ఇక్కడ ఆగు.

547
00:34:58,901 --> 00:34:59,570
ఆపు.

548
00:35:10,442 --> 00:35:12,296
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు పార్క్ చేసారు?

549
00:35:13,813 --> 00:35:14,273
బయటపడండి!

550
00:35:15,153 --> 00:35:15,623
రా!

551
00:35:21,864 --> 00:35:22,632
పైగా తరలించు.

552
00:35:23,167 --> 00:35:23,914
ఇది ఏమిటి?

553
00:35:24,390 --> 00:35:25,484
ఎవరినైనా హత్య చేశారా?

554
00:35:25,803 --> 00:35:26,062
హుహ్?

555
00:35:26,687 --> 00:35:27,320
లేదు సర్.

556
00:35:27,526 --> 00:35:27,898
అప్పుడు?

557
00:35:28,323 --> 00:35:28,710
చెప్పు!

558
00:35:29,734 --> 00:35:30,375
చేస్తాను సార్.

559
00:35:34,239 --> 00:35:35,046
నన్ను వదులు!

560
00:35:35,536 --> 00:35:36,578
హే, నా డబ్బు!

561
00:35:37,443 --> 00:35:38,276
అక్కడ ఆగు!

562
00:35:40,346 --> 00:35:40,945
హే!

563
00:35:57,248 --> 00:35:57,915
హే!

564
00:35:58,165 --> 00:35:58,956
అతనే!

565
00:35:59,040 --> 00:35:59,623
వెళ్దాం!

566
00:36:06,753 --> 00:36:07,394
హే!

567
00:36:07,418 --> 00:36:08,304
వేగంగా వెళ్ళు మనిషి!

568
00:36:12,919 --> 00:36:13,437
హే!

569
00:36:15,560 --> 00:36:16,617
వేగంగా!

570
00:36:23,829 --> 00:36:24,820
నా డబ్బు నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

571
00:36:34,165 --> 00:36:35,471
అతను వికలాంగుడు. ఉంటే చచ్చిపోతాడు

572
00:36:35,483 --> 00:36:36,706
మీరు అతన్ని కొడుతూనే ఉంటారు.

573
00:36:36,731 --> 00:36:37,564
రా!

574
00:36:41,915 --> 00:36:42,601
హే!

575
00:36:51,742 --> 00:36:52,197
ఎంత డబ్బు

576
00:36:52,209 --> 00:36:52,976
మీ పర్సులో ఉందా?

577
00:36:53,107 --> 00:36:54,107
100,000 రూపాయలు, సర్.

578
00:36:54,703 --> 00:36:55,388
నా స్నేహితుడు జైసన్

579
00:36:55,400 --> 00:36:56,296
ఆ డబ్బు నాకు అప్పుగా ఇచ్చాడు.

580
00:36:57,992 --> 00:36:58,847
సీసీటీవీ ఉండాలి

581
00:36:58,859 --> 00:37:00,123
కాఫీ షాప్ బయట.

582
00:37:00,206 --> 00:37:00,660
దీనిని పరిశీలించండి.

583
00:37:00,684 --> 00:37:01,289
సరే, సర్.

584
00:37:03,362 --> 00:37:03,953
అది నన్ను చూడనివ్వండి.

585
00:37:07,813 --> 00:37:09,007
ఇలియాస్ కాల్ చేస్తున్నాడు...

586
00:37:09,401 --> 00:37:09,976
ఇతను ఎవరు?

587
00:37:10,248 --> 00:37:11,086
దోచుకున్న సొమ్ము

588
00:37:11,098 --> 00:37:12,242
ఈ వ్యక్తికి చెల్లించాలి.

589
00:37:12,607 --> 00:37:13,355
అతను కాల్ చేస్తూనే ఉన్నాడు

590
00:37:13,379 --> 00:37:14,179
నేను అన్ని సమయం.

591
00:37:15,235 --> 00:37:16,283
మీరు చేయగలరా

592
00:37:16,308 --> 00:37:17,398
దొంగలను గుర్తించారా?

593
00:37:18,615 --> 00:37:19,125
అవును సార్.

594
00:37:32,125 --> 00:37:33,179
నాకు నా నగదు కావాలి.

595
00:37:33,993 --> 00:37:34,551
నాకు కొన్ని కట్

596
00:37:34,575 --> 00:37:35,554
దేవుని కొరకు బద్ధకం.

597
00:37:36,723 --> 00:37:37,625
నేను నీ డబ్బు తిరిగి ఇస్తాను.

598
00:37:37,810 --> 00:37:38,480
నేను మీ దగ్గరకు వస్తాను

599
00:37:38,504 --> 00:37:39,393
అవసరమైతే ఇంటికి.

600
00:37:39,540 --> 00:37:40,250
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

601
00:37:44,390 --> 00:37:45,132
నా డబ్బు నాకు తిరిగి ఇవ్వు!

602
00:38:05,959 --> 00:38:06,679
నా డబ్బు నాకు తిరిగి ఇవ్వు!

603
00:38:22,349 --> 00:38:23,484
హే! అతను వికలాంగుడు కాదు.

604
00:38:23,742 --> 00:38:24,437
పరుగు!

605
00:38:27,604 --> 00:38:29,679
అక్కడ నన్ను కలవండి.

606
00:38:49,165 --> 00:38:50,125
అమ్మా!

607
00:38:50,456 --> 00:38:51,581
నాన్న ఇల్లు.

608
00:39:07,291 --> 00:39:08,632
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

609
00:39:18,000 --> 00:39:20,125
అప్పు, మీ నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు?

610
00:39:20,161 --> 00:39:21,375
అతను ఇంకా బయటే ఉన్నాడు.

611
00:39:21,703 --> 00:39:22,968
అతను?

612
00:39:28,750 --> 00:39:29,945
ఎందుకు కడుతున్నారు

613
00:39:29,957 --> 00:39:31,257
ఈ సమయంలో కారు?

614
00:39:32,415 --> 00:39:33,125
అరవింద్ నువ్వు కొన్నావా

615
00:39:33,334 --> 00:39:34,607
నేను నిన్ను ఏమి అడిగాను?

616
00:39:34,831 --> 00:39:35,945
లేదు, నేను మర్చిపోయాను!

617
00:39:36,264 --> 00:39:36,835
ఎందుకు?

618
00:39:37,206 --> 00:39:38,921
నేను మీకు చెప్పాను సరియైనదా? నేను మర్చిపోయాను.

619
00:39:40,497 --> 00:39:41,203
నేను రేపు కొంటాను.

620
00:39:42,882 --> 00:39:43,757
మీ బట్టలు ఏమయ్యాయి?

621
00:39:44,206 --> 00:39:44,664
ఏమీ లేదు!

622
00:39:45,960 --> 00:39:46,968
అరవింద్, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను

623
00:39:46,980 --> 00:39:48,456
నీ చొక్కా ఎందుకు చిరిగిపోయింది.

624
00:39:48,540 --> 00:39:49,218
అనూ, లోపలికి వెళ్ళు.

625
00:39:49,956 --> 00:39:51,195
లేదు, నేను తెలుసుకోవాలి.

626
00:39:51,945 --> 00:39:53,914
పోగొట్టుకో!

627
00:39:54,548 --> 00:39:55,523
అరవింద్!

628
00:39:58,661 --> 00:39:59,179
లోపలికి వెళ్ళు.

629
00:40:00,093 --> 00:40:00,718
వెళ్ళు!

630
00:40:01,411 --> 00:40:03,492
వెళ్ళు!

631
00:40:03,517 --> 00:40:04,517
లోపలికి వెళ్ళు!

632
00:40:05,061 --> 00:40:05,765
లోపలికి వెళ్ళు అని చెప్పాను!

633
00:40:06,310 --> 00:40:07,859
వెళ్ళు...వెళ్ళు!

634
00:40:07,919 --> 00:40:08,919
వెళ్ళు!

635
00:40:57,245 --> 00:40:58,648
మీరు ఉద్విగ్నతతో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

636
00:41:07,960 --> 00:41:09,079
మనం చేసే పని

637
00:41:09,091 --> 00:41:10,648
ప్రమాదకర మరియు ఒత్తిడితో కూడుకున్నది.

638
00:41:11,179 --> 00:41:12,455
కానీ ప్రమాదాలు పట్టింపు లేదు

639
00:41:12,467 --> 00:41:13,734
మనకు తగినంత డబ్బు వచ్చినప్పుడు.

640
00:41:14,664 --> 00:41:15,459
రేపటి విహారయాత్ర

641
00:41:15,471 --> 00:41:16,507
ప్లాన్ కూడా అలాంటిదే.

642
00:41:17,123 --> 00:41:19,406
ప్రతిదీ స్థానంలో ఉంది.

643
00:41:19,695 --> 00:41:20,523
కాబట్టి సానుకూలంగా ఉండండి.

644
00:41:21,266 --> 00:41:21,734
సరేనా?

645
00:41:24,529 --> 00:41:26,445
హే! వచ్చి నాకు సర్దుకోవడానికి సహాయం చెయ్యి.

646
00:41:26,891 --> 00:41:27,203
లేవండి.

647
00:41:32,998 --> 00:41:33,500
కూర్చోండి.

648
00:41:37,734 --> 00:41:38,304
కొనుగోలుదారు ఉంటుంది

649
00:41:38,316 --> 00:41:39,184
చెల్లింపులను పరిష్కరించడం

650
00:41:39,196 --> 00:41:39,742
గత రెండు ఒప్పందాల కోసం

651
00:41:39,767 --> 00:41:40,335
రేపు సాయంత్రం.

652
00:41:41,282 --> 00:41:41,773
లక్షల్లో ఉంటుంది.

653
00:41:43,040 --> 00:41:43,817
జోషీ ఉంటుంది

654
00:41:43,829 --> 00:41:44,796
డబ్బు వసూలు చేస్తోంది.

655
00:41:46,093 --> 00:41:46,819
మను మరియు రిషాద్

656
00:41:46,831 --> 00:41:47,632
స్టేషన్ వెలుపల ఉన్నాయి.

657
00:41:48,248 --> 00:41:49,084
మను ఆదేశించారు

658
00:41:49,096 --> 00:41:49,585
వెళ్ళడానికి జోషి

659
00:41:49,822 --> 00:41:50,619
తర్వాత పందుల పెంపకం

660
00:41:50,631 --> 00:41:51,312
డబ్బు వసూలు చేస్తోంది.

661
00:41:52,868 --> 00:41:53,671
మరియు అది సరైన సమయం అవుతుంది.

662
00:42:04,805 --> 00:42:05,367
110 రూపాయలు.

663
00:42:05,711 --> 00:42:06,611
అతను తప్పించుకుంటూనే ఉన్నాడు

664
00:42:06,636 --> 00:42:07,429
నాకు కొన్ని రోజులు.

665
00:42:08,540 --> 00:42:09,328
ఈ రోజు, నేను చూపిస్తాను

666
00:42:09,353 --> 00:42:10,382
అతను నా నిజమైన రంగు!

667
00:42:10,654 --> 00:42:11,404
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

668
00:42:12,056 --> 00:42:13,085
నేను అతనితో డ్రైవ్‌కు వెళ్తాను.

669
00:42:13,325 --> 00:42:13,640
సరే.

670
00:42:22,224 --> 00:42:23,046
తలుపు తెరవండి.

671
00:42:29,594 --> 00:42:31,312
ఎలా ఉన్నావు అరవింద్?

672
00:42:31,732 --> 00:42:33,031
దయచేసి సీన్ చేయకండి.

673
00:42:33,931 --> 00:42:34,679
ఇది ఏమిటి?

674
00:42:36,433 --> 00:42:37,640
ప్రెగ్నెన్సీ టెస్ట్ కిట్?

675
00:42:37,899 --> 00:42:38,437
ఇది ఎవరి కోసం?

676
00:42:38,956 --> 00:42:39,718
నా భార్య కోసం.

677
00:42:41,003 --> 00:42:43,406
కాబట్టి, మీరు సరదాగా ఉన్నారు.

678
00:42:43,761 --> 00:42:45,039
నాకు బుకింగ్ ఉంది.

679
00:42:45,224 --> 00:42:45,593
ఇది?

680
00:42:46,029 --> 00:42:46,320
వెళ్దాం.

681
00:42:46,568 --> 00:42:47,312
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

682
00:42:47,549 --> 00:42:48,610
మీరు వెళ్లడం లేదు

683
00:42:48,635 --> 00:42:49,742
ఈరోజు ఏదైనా పర్యటనలో.

684
00:42:50,618 --> 00:42:51,335
నేను నిర్ణయించుకుంటాను.

685
00:42:52,165 --> 00:42:53,039
కారు స్టార్ట్ చేయండి.

686
00:43:08,240 --> 00:43:09,390
కారులో ధూమపానం చేయవద్దు.

687
00:43:12,227 --> 00:43:13,781
నాకు నచ్చినది చేస్తాను.

688
00:43:14,490 --> 00:43:14,913
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

689
00:43:15,255 --> 00:43:16,226
కొనసాగించు!

690
00:43:18,164 --> 00:43:19,497
త్వరగా, అప్పు.

691
00:43:20,479 --> 00:43:21,592
హలో అప్పూ, ఎందుకు

692
00:43:21,617 --> 00:43:22,703
ఈరోజు ఆలస్యమా?

693
00:43:23,544 --> 00:43:24,351
ఎన్ని ఉన్నాయి?

694
00:43:26,456 --> 00:43:27,632
నేను లోపలికి రావచ్చా, మేడమ్?

695
00:43:42,351 --> 00:43:43,460
దయచేసి ఎలాంటి సమస్యలను సృష్టించవద్దు.

696
00:43:44,135 --> 00:43:45,351
అప్పుడు నా డబ్బు తిరిగి ఇవ్వు.

697
00:43:46,612 --> 00:43:48,007
నేను మీకు 50,000 రూపాయలు ఇచ్చాను, సరియైనదా?

698
00:43:48,671 --> 00:43:49,414
50,000?

699
00:43:49,764 --> 00:43:50,389
ఎవరు చెల్లిస్తారు

700
00:43:50,414 --> 00:43:51,367
మిగిలిన మరియు వడ్డీ?

701
00:43:51,419 --> 00:43:52,585
మీ భార్య?

702
00:43:54,142 --> 00:43:55,445
నేను డబ్బును ఆపడం లేదు.

703
00:43:55,604 --> 00:43:56,241
తిట్టు! నేను కలిగి ఉంటాను

704
00:43:56,266 --> 00:43:56,796
నిన్న చెల్లించారు.

705
00:43:57,216 --> 00:43:57,781
కానీ, నేను చేయలేకపోయాను.

706
00:43:58,118 --> 00:43:58,726
అవును, మీరు చేయలేరు!

707
00:43:58,924 --> 00:43:59,843
అది నా ఆందోళన ఏమీ కాదు.

708
00:44:00,198 --> 00:44:00,958
మీ స్నేహితుడు అలా చేయడు

709
00:44:00,983 --> 00:44:01,795
మీ కాల్‌లను తీయండి.

710
00:44:01,935 --> 00:44:02,804
నేను కూడా దాని గురించి పట్టించుకోను.

711
00:44:03,880 --> 00:44:04,953
నా డబ్బు నాకు తిరిగి కావాలి.

712
00:44:05,278 --> 00:44:05,890
అది కూడా ఇప్పుడే!

713
00:44:06,633 --> 00:44:07,270
నా దగ్గర ఏదీ లేదు

714
00:44:07,295 --> 00:44:07,703
ప్రస్తుతం నాపై డబ్బు.

715
00:44:08,467 --> 00:44:09,198
నేను ఎలా తయారు చేస్తాను

716
00:44:09,223 --> 00:44:09,882
ఎక్కడి నుంచి డబ్బు?

717
00:44:10,971 --> 00:44:11,828
నేను ఇప్పటికే ఖాళీ అయిపోయాను.

718
00:44:16,622 --> 00:44:17,789
కారు ఎందుకు ఆపారు?

719
00:44:18,227 --> 00:44:19,460
దయచేసి ఆ కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వనివ్వండి.

720
00:44:20,130 --> 00:44:20,974
నేను డబ్బు మాత్రమే సంపాదించగలను

721
00:44:20,999 --> 00:44:21,609
నేను ఈ కాల్‌లకు హాజరైతే.

722
00:44:22,454 --> 00:44:23,070
ఓ, సరే.

723
00:44:30,638 --> 00:44:30,992
నమస్కారం.

724
00:44:32,123 --> 00:44:32,984
హే...

725
00:44:33,266 --> 00:44:34,179
ఇది పోలీస్ స్టేషన్ నుండి.

726
00:44:34,524 --> 00:44:35,546
వెంటనే కిందకు రా.

727
00:44:35,979 --> 00:44:36,234
సరే.

728
00:44:37,568 --> 00:44:38,117
అది ఎవరు?

729
00:44:39,407 --> 00:44:40,367
మీ డబ్బు క్రమబద్ధీకరించబడింది.

730
00:44:41,177 --> 00:44:41,867
నేను ఇప్పుడు మీ కోసం దాన్ని తీసుకుంటాను.

731
00:44:47,713 --> 00:44:49,082
నన్ను ఎందుకు తీసుకెళ్లారు

732
00:44:49,107 --> 00:44:50,560
డబ్బు కోసం ఇక్కడ?

733
00:44:50,878 --> 00:44:52,178
నా డబ్బు ఎలా కనెక్ట్ చేయబడింది

734
00:44:52,203 --> 00:44:52,875
ఈ పోలీస్ స్టేషన్ కి?

735
00:44:54,485 --> 00:44:55,296
మీకు నగదు కావాలా?

736
00:44:55,915 --> 00:44:56,789
అలా అయితే, మీరు అలాగే ఉండాలి.

737
00:44:58,123 --> 00:44:59,234
మీరు నన్ను ఏమి చేయబోతున్నారు?

738
00:45:01,880 --> 00:45:02,625
ఇన్స్పెక్టర్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

739
00:45:13,711 --> 00:45:13,976
సార్!

740
00:45:14,453 --> 00:45:15,804
సార్ ఇతనే డ్రైవర్...

741
00:45:17,862 --> 00:45:18,406
లోపలికి రండి.

742
00:45:19,305 --> 00:45:19,578
కొనసాగండి.

743
00:45:27,753 --> 00:45:28,148
ఇతను ఎవరు?

744
00:45:28,885 --> 00:45:29,839
దోచుకున్న డబ్బు సార్

745
00:45:29,864 --> 00:45:30,945
అతనికి తిరిగి రావాలని అర్థం.

746
00:45:31,055 --> 00:45:32,265
కాబట్టి, నేను అతనిని తీసుకువచ్చాను.

747
00:45:33,649 --> 00:45:34,709
అతనే కదా

748
00:45:34,734 --> 00:45:35,492
మీ డబ్బు దొంగిలించారా?

749
00:45:42,541 --> 00:45:43,093
అవును, అతనే.

750
00:45:43,463 --> 00:45:44,632
అతనితో పాటు మరో వ్యక్తి కూడా ఉన్నాడు.

751
00:45:45,112 --> 00:45:46,000
అతడిని కూడా పట్టుకుంటాం.

752
00:45:46,638 --> 00:45:47,867
ఈ కుర్రాళ్లు రాకెట్‌కు చెందినవారు.

753
00:45:48,638 --> 00:45:50,072
కానీ, మేము దేనినీ తిరిగి పొందలేకపోయాము

754
00:45:50,097 --> 00:45:51,000
నిన్న అతని నుండి డబ్బు.

755
00:45:51,878 --> 00:45:52,804
కానీ చింతించకండి, మేము దానిని కనుగొంటాము.

756
00:45:53,204 --> 00:45:53,828
అయినా సమయం పడుతుంది.

757
00:45:54,318 --> 00:45:54,640
సరేనా?

758
00:45:55,089 --> 00:45:56,437
సార్, ఆయన కాలు...

759
00:45:56,532 --> 00:45:57,282
నోరుమూసుకో!

760
00:45:57,571 --> 00:45:59,062
నీకు భయం లేదా?

761
00:45:59,111 --> 00:46:00,304
సార్, ఈ వ్యక్తి...

762
00:46:00,778 --> 00:46:02,070
నోరు మూసుకోమని చెప్పాను!

763
00:46:02,956 --> 00:46:04,203
ఇంకో మాట చెబితే,

764
00:46:04,292 --> 00:46:05,149
నేను పరిమితం చేయను

765
00:46:05,174 --> 00:46:06,367
కేవలం దొంగతనానికి ఛార్జీలు!

766
00:46:06,982 --> 00:46:07,546
కూర్చో!

767
00:46:12,521 --> 00:46:13,390
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు,

768
00:46:13,418 --> 00:46:14,382
నేను మీకు పోస్ట్ చేస్తూనే ఉంటాను.

769
00:46:15,312 --> 00:46:16,092
సార్, మీరు అతన్ని అడగవచ్చు

770
00:46:16,117 --> 00:46:16,742
నాకు మరింత సమయం ఇవ్వాలా?

771
00:46:17,005 --> 00:46:17,582
లేకపోతే, మొత్తం

772
00:46:17,607 --> 00:46:18,382
మరియు వడ్డీ పెరుగుతుంది...

773
00:46:18,524 --> 00:46:19,116
నేను పొందే సమయానికి

774
00:46:19,141 --> 00:46:19,734
దొంగిలించిన డబ్బును తిరిగి ఇవ్వండి.

775
00:46:21,672 --> 00:46:22,242
ఇక్కడికి రండి.

776
00:46:27,513 --> 00:46:28,679
మీరు వడ్డీ వ్యాపారి, సరియైనదా?

777
00:46:29,747 --> 00:46:30,766
లేదు సార్, నేను అతనికి కొంచెం ఇచ్చాను

778
00:46:30,791 --> 00:46:31,765
అతను పరిచయస్తుడు కాబట్టి డబ్బు.

779
00:46:33,400 --> 00:46:34,492
అతను మీ డబ్బు తిరిగి ఇస్తాడు.

780
00:46:34,873 --> 00:46:35,242
అర్థమైందా?

781
00:46:36,104 --> 00:46:36,938
అతనికి కొంత సమయం ఇవ్వండి.

782
00:46:40,373 --> 00:46:41,210
బదులుగా...

783
00:46:41,685 --> 00:46:42,875
ఇక్కడే తేల్చుకుంటాం.

784
00:46:43,527 --> 00:46:44,015
మీ సంప్రదింపు వివరాలను పంపండి

785
00:46:44,040 --> 00:46:44,750
మీరు బయలుదేరే ముందు కానిస్టేబుల్.

786
00:46:46,208 --> 00:46:46,531
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు.

787
00:46:47,533 --> 00:46:48,617
ధన్యవాదాలు సర్.

788
00:47:30,159 --> 00:47:30,945
ఇది ఏమిటి?

789
00:47:31,748 --> 00:47:32,593
దయచేసి ఉల్లాసంగా ఉండండి.

790
00:47:33,651 --> 00:47:34,664
ఎందుకు అంత టెన్షన్‌గా చూస్తున్నావు?

791
00:47:35,331 --> 00:47:35,515
ఏహ్?

792
00:47:37,732 --> 00:47:38,757
వాళ్ళని చంపబోతున్నావా?

793
00:47:43,303 --> 00:47:44,554
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు సిద్ధంగా ఉండు.

794
00:47:44,880 --> 00:47:46,078
ఇంకేమీ ఆలోచించకు.

795
00:47:49,846 --> 00:47:50,308
దయచేసి తిరిగి రండి

796
00:47:50,332 --> 00:47:50,921
త్వరగా, జార్జ్.

797
00:47:56,790 --> 00:47:57,085
నేను చేస్తాను.

798
00:48:45,623 --> 00:48:46,281
హలో అరవింద్...

799
00:48:46,706 --> 00:48:47,007
మేడమ్ మీరేనా?

800
00:48:47,979 --> 00:48:48,296
అవును.

801
00:48:49,835 --> 00:48:50,515
ఇది ఏ సంఖ్య?

802
00:48:50,682 --> 00:48:51,713
ఇది కూడా నాదే.

803
00:48:51,936 --> 00:48:53,125
అరవింద్, నాకు కొంత సహాయం కావాలి.

804
00:48:53,724 --> 00:48:55,320
మీరు నాకు ఒక పెద్ద సూట్‌కేస్ కొనగలరా?

805
00:48:56,224 --> 00:48:57,484
నేను కొన్ని డ్రెస్సులు సర్దుకోవాలి.

806
00:48:58,480 --> 00:48:59,007
సరే మేడమ్.

807
00:48:59,284 --> 00:49:00,171
సాయంత్రం నీకు ఫోన్ చేస్తాను.

808
00:49:00,790 --> 00:49:01,562
నేను పిలిచిన తర్వాత తీసుకురండి.

809
00:49:02,610 --> 00:49:03,039
సరే మేడమ్.

810
00:49:26,040 --> 00:49:26,859
జోషీ, మేము డ్రాప్ చేస్తాము

811
00:49:27,044 --> 00:49:28,523
మీరు స్టేడియం దగ్గర.

812
00:49:28,891 --> 00:49:29,921
మరో కారు అక్కడే పార్క్ చేసి ఉంది.

813
00:49:30,200 --> 00:49:30,936
నిధులను సేకరించండి మరియు

814
00:49:30,961 --> 00:49:31,859
పందుల పెంపకానికి తీసుకురండి.

815
00:49:32,009 --> 00:49:32,316
సరే.

816
00:49:32,340 --> 00:49:33,195
మేము తరువాత అక్కడ ఉంటాము.

817
00:49:33,474 --> 00:49:33,843
సరేనా?

818
00:49:52,415 --> 00:49:53,106
నేను కాల్ చేస్తూనే ఉన్నాను

819
00:49:53,118 --> 00:49:53,861
మీరు చాలా కాలం పాటు.

820
00:49:53,873 --> 00:49:54,653
మీరు తిరిగి కాల్ చేయలేరు

821
00:49:54,665 --> 00:49:55,554
నా కాల్స్ చూసిన తర్వాత?

822
00:49:55,615 --> 00:49:56,804
నేను పని చేస్తున్నాను, విషయం ఏమిటి?

823
00:49:59,289 --> 00:50:00,412
పరీక్ష కిట్‌ని ఎప్పుడు కొనండి

824
00:50:00,424 --> 00:50:01,867
మీరు రండి; మర్చిపోవద్దు.

825
00:50:01,998 --> 00:50:03,070
నేను ఇప్పటికే కొన్నాను.

826
00:50:03,581 --> 00:50:05,351
దాని కోసం నన్ను పిలవడం మానేయండి.

827
00:50:05,886 --> 00:50:06,632
ఇప్పుడే ముగించు.

828
00:50:33,851 --> 00:50:34,945
హాయ్, మీరు నన్ను ఎక్కడైనా డ్రాప్ చేయగలరా?

829
00:50:35,217 --> 00:50:36,304
సర్, ఇది అర్బన్ టాక్సీ.

830
00:50:36,408 --> 00:50:37,590
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

831
00:50:37,614 --> 00:50:38,272
నా కారు చెడిపోయింది

832
00:50:38,297 --> 00:50:39,093
మరియు నేను ఉండాలి

833
00:50:39,105 --> 00:50:40,039
ఎక్కడో అత్యవసరంగా.

834
00:50:40,349 --> 00:50:40,953
ఎక్కడికి?

835
00:50:41,432 --> 00:50:42,203
నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

836
00:50:46,244 --> 00:50:46,859
ధన్యవాదాలు.

837
00:50:57,120 --> 00:50:57,960
జార్జ్ ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?

838
00:50:58,188 --> 00:50:59,426
వారు మరింత ఖాళీ చేశారు

839
00:50:59,451 --> 00:51:00,328
ఒక వారం క్రితం కంటే.

840
00:51:01,398 --> 00:51:02,643
అలాగే, వారు ఎప్పుడూ ఉపయోగించలేదు

841
00:51:02,655 --> 00:51:04,000
ఇక్కడ క్రమం తప్పకుండా నివసించడానికి.

842
00:51:10,415 --> 00:51:11,054
ఏం చెప్పాడు?

843
00:51:12,873 --> 00:51:13,179
హే!

844
00:51:15,889 --> 00:51:16,578
నమస్కారం డాక్టర్.

845
00:51:16,700 --> 00:51:17,140
అవును.

846
00:51:17,338 --> 00:51:18,046
మేము జార్జ్ వద్ద ఉన్నాము

847
00:51:18,071 --> 00:51:18,945
మరియు ఫిదా నివాసం.

848
00:51:19,248 --> 00:51:19,734
సరే.

849
00:51:20,507 --> 00:51:21,195
సెక్యూరిటీ గార్డు

850
00:51:21,207 --> 00:51:22,043
వారు లేరని చెప్పారు

851
00:51:22,055 --> 00:51:22,974
ఒక వారం ఇక్కడ ఉన్నారు.

852
00:51:22,986 --> 00:51:23,390
వారు ఖాళీ చేశారు.

853
00:51:23,956 --> 00:51:25,200
వారు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది

854
00:51:25,212 --> 00:51:26,328
ఒక రహస్య ప్రదేశంలో ఉంటున్నారు.

855
00:51:27,015 --> 00:51:27,757
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

856
00:51:28,094 --> 00:51:29,726
వారు కేవలం పొగ ఊదుతున్నారు.

857
00:51:30,347 --> 00:51:31,656
ఇంకేదో ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

858
00:51:32,148 --> 00:51:32,984
వారు తప్పించుకుంటే..

859
00:51:33,620 --> 00:51:34,453
మేమంతా చిక్కుకున్నాం.

860
00:51:36,123 --> 00:51:37,843
వాటిని అనుసరించి అక్కడ లాక్ చేయండి.

861
00:51:55,614 --> 00:51:56,812
మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?

862
00:51:58,956 --> 00:52:00,249
అవును, అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు

863
00:52:00,261 --> 00:52:01,546
ఒక రోజు; రెండు నెలల క్రితం.

864
00:52:01,571 --> 00:52:02,453
ఆ తర్వాత అతను రాలేదా?

865
00:52:02,478 --> 00:52:02,917
లేదు, లేదు.

866
00:52:04,290 --> 00:52:05,140
ఈ లేడీ ఎలా?

867
00:52:07,890 --> 00:52:09,570
లేదు, నేను ఆమెను చూసిన గుర్తు లేదు.

868
00:52:09,713 --> 00:52:10,717
మీరు ఉంటే దయచేసి మాకు తెలియజేయండి

869
00:52:10,742 --> 00:52:11,789
ఏదైనా తెలుసుకోవాలి.

870
00:52:12,021 --> 00:52:12,320
తప్పకుండా.

871
00:53:07,302 --> 00:53:08,773
అరే, ఏమైంది?

872
00:53:10,071 --> 00:53:10,734
జార్జ్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

873
00:53:11,898 --> 00:53:12,982
ఈ కీని అతనికి పంపండి.

874
00:53:13,007 --> 00:53:13,507
సరే మేడమ్.

875
00:53:13,748 --> 00:53:14,301
మర్చిపోవద్దు.

876
00:53:14,325 --> 00:53:14,828
తప్పకుండా.

877
00:53:17,784 --> 00:53:18,368
అవును...

878
00:53:19,294 --> 00:53:20,687
2 రోజుల తర్వాత మీకు తెలియజేస్తాను.

879
00:53:20,712 --> 00:53:21,920
అప్పుడు రండి.

880
00:53:33,088 --> 00:53:33,632
జార్జ్!

881
00:53:35,484 --> 00:53:36,054
నాకు డబ్బు ఇవ్వండి.

882
00:53:36,474 --> 00:53:37,226
మీ వాటా?

883
00:53:37,540 --> 00:53:38,847
మనువు వచ్చినప్పుడు నీకు అందుతుంది.

884
00:53:38,859 --> 00:53:39,398
నా వాటా కాదు.

885
00:53:39,664 --> 00:53:40,484
నాకు మొత్తం డబ్బు ఇవ్వండి

886
00:53:40,496 --> 00:53:41,335
మీరు కొనుగోలుదారు నుండి సేకరించారు.

887
00:53:42,955 --> 00:53:44,532
ఓ! కాబట్టి మీరు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

888
00:53:44,557 --> 00:53:45,375
మమ్మల్ని మోసం చేసిన తర్వాత ఆమెతో?

889
00:53:47,165 --> 00:53:48,224
నేను నిన్ను చంపుతాను, నువ్వు

890
00:53:48,236 --> 00:53:49,031
నీచపు కొడుకు!

891
00:53:49,482 --> 00:53:50,695
నోరుమూసుకుని డబ్బులు ఇవ్వు.

892
00:53:54,650 --> 00:53:55,335
అది కారులో ఉంది.

893
00:54:01,915 --> 00:54:02,296
మీరు!

894
00:56:38,373 --> 00:56:39,081
హే!

895
00:56:47,040 --> 00:56:47,437
శక్స్!

896
00:57:38,040 --> 00:57:39,290
అతను ఇంత త్వరగా తిరిగి ఎలా వచ్చాడు?

897
00:57:39,315 --> 00:57:40,273
అరవింద్...

898
00:57:43,498 --> 00:57:44,531
టెస్ట్ కిట్ ఎక్కడ ఉంది?

899
00:57:46,729 --> 00:57:47,101
నేను దాని గురించి మర్చిపోయాను.

900
00:57:48,969 --> 00:57:49,531
లేదు, అది కారులో ఉంది.

901
00:59:48,915 --> 00:59:49,187
హే!

902
00:59:52,810 --> 00:59:54,093
జోషి కారు ఎక్కడ ఉంది?

903
00:59:58,081 --> 00:59:58,492
రండి.

904
01:00:21,165 --> 01:00:21,790
అరెరే!

905
01:00:22,381 --> 01:00:23,000
జోషీ!

906
01:00:24,787 --> 01:00:25,164
హే!

907
01:00:25,505 --> 01:00:26,554
జోషీ!

908
01:00:27,158 --> 01:00:27,664
లేవండి!

909
01:00:28,625 --> 01:00:29,437
లేవండి!

910
01:00:30,873 --> 01:00:31,757
అతను చంపబడ్డాడు!

911
01:00:39,373 --> 01:00:40,915
అతను వెళ్ళిపోయాడు!

912
01:01:03,479 --> 01:01:04,679
మరణం అనివార్యం!

913
01:01:05,915 --> 01:01:06,928
అతని శరీరం గొడ్డలితో నరకడం మరియు

914
01:01:06,940 --> 01:01:08,023
పందులకు ఇవ్వండి.

915
01:01:08,290 --> 01:01:10,265
నిధులు సురక్షితంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.

916
01:01:10,540 --> 01:01:11,687
మీకు ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా?

917
01:01:11,743 --> 01:01:12,953
అవును.

918
01:01:39,581 --> 01:01:39,867
సార్...

919
01:01:41,455 --> 01:01:41,914
...మీ ఇంటి కీ.

920
01:01:42,929 --> 01:01:43,704
మేడమ్ బయటకు వెళ్లిపోయారు;

921
01:01:43,716 --> 01:01:44,609
ఆమె ఇంకా తిరిగి రాలేదు.

922
01:01:45,016 --> 01:01:45,914
మీ మొహం ఏమైంది సార్?

923
01:01:46,568 --> 01:01:47,507
మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.

924
01:04:33,331 --> 01:04:34,165
మీరు!

925
01:04:43,003 --> 01:04:44,210
నువ్వు నాకు చెప్పలేదా...

926
01:04:45,141 --> 01:04:46,557
...ప్రకృతి సహాయం చేస్తుంది

927
01:04:46,582 --> 01:04:47,335
కొన్ని సందర్భాల్లో మనం?

928
01:04:48,373 --> 01:04:49,195
క్షమించండి, జార్జ్.

929
01:04:50,889 --> 01:04:52,500
మనలో ఒకరు చనిపోవాలి!

930
01:07:08,495 --> 01:07:09,046
రండి.

931
01:08:35,862 --> 01:08:36,609
జార్జ్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

932
01:08:37,021 --> 01:08:38,617
ఈ కీని అతనికి పంపండి.

933
01:08:38,642 --> 01:08:39,335
సరే, మేడమ్.

934
01:08:59,015 --> 01:08:59,703
మీరు కలిగి ఉంటారు

935
01:08:59,715 --> 01:09:00,328
ఇక్కడ విందు ఉందా?

936
01:09:00,849 --> 01:09:01,890
అవును, మరియు నేను ఆలస్యం అవుతాను.

937
01:09:02,018 --> 01:09:02,935
ఒక పని చేయండి.

938
01:09:03,112 --> 01:09:03,835
మీరు డిన్నర్ చేయండి

939
01:09:03,860 --> 01:09:04,695
అమ్మకు ఆహారం ఇచ్చిన తరువాత.

940
01:09:05,029 --> 01:09:06,148
మరియు తర్వాత నన్ను తీయండి

941
01:09:06,271 --> 01:09:07,101
ఫంక్షన్. నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

942
01:09:49,174 --> 01:09:49,656
మేడమ్?

943
01:09:53,744 --> 01:09:55,375
ఇప్పుడు నన్ను ఏమీ అడగవద్దు.

944
01:09:55,956 --> 01:09:57,109
తర్వాత అన్నీ వివరిస్తాను

945
01:09:57,121 --> 01:09:57,601
మేము అపార్ట్మెంట్కు వస్తాము.

946
01:09:58,222 --> 01:09:58,890
కారు స్టార్ట్ చేయండి.

947
01:10:13,085 --> 01:10:14,609
నేను నీకు CCTV జామర్ ఇస్తాను.

948
01:10:15,078 --> 01:10:15,722
నేనేమిటో చెప్తాను

949
01:10:15,746 --> 01:10:16,601
దానితో చేయడానికి.

950
01:10:16,935 --> 01:10:17,320
సరేనా?

951
01:10:48,201 --> 01:10:49,230
ఫ్లాట్‌కి రండి

952
01:10:49,254 --> 01:10:50,023
నేను నిన్ను పిలిచినప్పుడు.

953
01:10:52,933 --> 01:10:53,350
దీని గురించి ఏమిటి?

954
01:10:53,375 --> 01:10:54,679
మీరు బయటకు వెళ్లినప్పుడు దాన్ని ఆన్ చేయండి.

955
01:10:55,462 --> 01:10:56,392
మీకు తగినంత అవసరం లేదు

956
01:10:56,417 --> 01:10:57,539
మీ సమస్యలను పరిష్కరించడానికి డబ్బు?

957
01:10:57,821 --> 01:10:58,625
ధైర్యంగా ఉండు.

958
01:11:47,888 --> 01:11:48,601
అరవింద్...

959
01:11:49,685 --> 01:11:50,039
మీ కోసం ఒక కాల్ ఉంది.

960
01:12:00,831 --> 01:12:01,156
నమస్కారం.

961
01:12:02,188 --> 01:12:02,984
సూట్‌కేస్ కొన్నారా?

962
01:12:03,868 --> 01:12:04,453
అవును మేడమ్.

963
01:12:05,889 --> 01:12:07,117
మీరు కాల్ చేస్తానని చెప్పారు.

964
01:12:07,553 --> 01:12:08,632
ఇది కేవలం రిమైండర్ మాత్రమే.

965
01:12:09,148 --> 01:12:09,679
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

966
01:12:09,959 --> 01:12:10,375
సరే, మేడమ్.

967
01:12:13,598 --> 01:12:14,171
ఏం జరిగింది?

968
01:12:14,706 --> 01:12:15,664
నేను ఏదో కొనడం మర్చిపోయాను.

969
01:12:15,828 --> 01:12:16,418
నేను వెళ్లి కొనాలి.

970
01:12:16,442 --> 01:12:17,382
ఏమిటి?

971
01:12:32,915 --> 01:12:33,218
సార్...

972
01:12:34,779 --> 01:12:35,257
...మీ ఇంటి కీ.

973
01:12:36,290 --> 01:12:37,155
మేడమ్ బయటకు వెళ్లిపోయారు.

974
01:12:37,167 --> 01:12:37,960
ఆమె ఇంకా తిరిగి రాలేదు.

975
01:12:38,243 --> 01:12:39,210
మీ మొహం ఏమైంది సార్?

976
01:13:07,820 --> 01:13:08,500
అప్పు?

977
01:13:11,409 --> 01:13:12,765
అప్పు!

978
01:13:13,627 --> 01:13:14,294
అప్పు!

979
01:13:15,263 --> 01:13:15,953
అప్పు!!

980
01:13:24,290 --> 01:13:24,992
నా ప్రియతమా!

981
01:13:26,680 --> 01:13:27,390
నా ప్రియతమా!

982
01:13:43,906 --> 01:13:44,789
అప్పూ, నా ప్రియతమా!

983
01:13:46,393 --> 01:13:48,310
అరెరే!

984
01:15:00,867 --> 01:15:02,023
నా అవసరాలు తీర్చబడ్డాయి.

985
01:15:03,719 --> 01:15:04,367
అర్థమైందా?

986
01:15:30,850 --> 01:15:31,238
వెళ్దాం.

987
01:15:31,262 --> 01:15:31,725
రండి.

988
01:15:39,885 --> 01:15:40,328
ఈ విధంగా.

989
01:16:52,915 --> 01:16:53,382
మీరు చేరుకున్నారా?

990
01:17:06,081 --> 01:17:07,562
ఆగండి, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

991
01:17:27,081 --> 01:17:28,500
మీ టికెట్ నిర్ధారించబడింది.

992
01:17:28,758 --> 01:17:29,417
నేను మీకు పంపాను

993
01:17:29,442 --> 01:17:30,046
వాట్సాప్‌లో వివరాలు.

994
01:17:30,454 --> 01:17:30,898
ధన్యవాదాలు.

995
01:17:31,271 --> 01:17:31,757
సరే.

996
01:17:37,774 --> 01:17:38,398
పూర్తి చెల్లింపు.

997
01:17:41,235 --> 01:17:43,092
మిగతావన్నీ బాగానే ఉన్నాయా?

998
01:17:43,117 --> 01:17:43,945
అవును, అది.

999
01:17:44,623 --> 01:17:45,273
ఆల్ ది బెస్ట్.

1000
01:17:45,329 --> 01:17:45,953
ధన్యవాదాలు.

1001
01:18:01,456 --> 01:18:01,718
ఇదిగో.

1002
01:18:02,383 --> 01:18:03,156
మీ చెల్లింపు.

1003
01:18:05,581 --> 01:18:06,350
ఇప్పుడు, అది

1004
01:18:06,362 --> 01:18:06,992
మా ఒప్పందం ముగింపు.

1005
01:18:09,547 --> 01:18:10,031
వీడ్కోలు.

1006
01:18:10,774 --> 01:18:11,343
సరే.

1007
01:18:37,234 --> 01:18:37,593
హలో...

1008
01:18:40,390 --> 01:18:41,929
వారంతా సెలవులో ఉన్నారు,

1009
01:18:41,941 --> 01:18:43,101
2 రోజుల తర్వాత కాల్ చేయండి.

1010
01:18:43,126 --> 01:18:43,621
మథాయ్...

1011
01:18:43,645 --> 01:18:44,500
అవును.

1012
01:18:47,243 --> 01:18:47,820
ఏంటి మేడమ్?

1013
01:18:48,385 --> 01:18:49,605
ఈ రాత్రి నాకు అతిథి ఉన్నారు.

1014
01:18:49,630 --> 01:18:50,664
మీరు నాకు ఒక బాటిల్ కొనగలరా?

1015
01:18:51,091 --> 01:18:52,328
సీసా?

1016
01:18:52,424 --> 01:18:52,851
మద్యం.

1017
01:18:53,599 --> 01:18:54,550
ఓహ్, మేడమ్.

1018
01:18:54,575 --> 01:18:55,781
ఇది పెద్ద విషయం కాదు!

1019
01:18:57,130 --> 01:18:57,652
ఆలస్యం చేయవద్దు.

1020
01:18:57,676 --> 01:18:58,031
నం.

1021
01:18:59,456 --> 01:19:00,733
మేడమ్, సార్ తిరిగి వచ్చారు. నేను చేసాను

1022
01:19:00,745 --> 01:19:01,968
ఇంటి తాళాన్ని అందజేశారు.

1023
01:19:04,318 --> 01:19:05,111
మార్గం ద్వారా, ఎవరూ

1024
01:19:05,136 --> 01:19:06,164
సీసా చూడాలి.

1025
01:19:06,189 --> 01:19:07,058
మరియు, పైకి రండి

1026
01:19:07,083 --> 01:19:08,000
నేను నిన్ను పిలిచినప్పుడు మాత్రమే.

1027
01:19:08,193 --> 01:19:09,250
మార్పు ఉంచండి.

1028
01:20:14,211 --> 01:20:14,534
హలో...

1029
01:20:14,750 --> 01:20:15,242
అరవింద్...

1030
01:20:16,403 --> 01:20:17,773
అరవింద్, త్వరగా రండి.

1031
01:20:18,706 --> 01:20:19,687
అరవింద్, దయచేసి!

1032
01:20:20,510 --> 01:20:21,773
త్వరగా రండి అరవింద్.

1033
01:20:21,922 --> 01:20:23,125
ఏమైంది మేడమ్?

1034
01:20:23,737 --> 01:20:25,117
అరవింద్, నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను!

1035
01:20:25,857 --> 01:20:27,815
త్వరగా రండి, అరవింద్!

1036
01:20:27,840 --> 01:20:28,590
నేను త్వరలో వస్తాను.

1037
01:20:28,615 --> 01:20:29,374
మేడమ్, మీది ఏమిటి

1038
01:20:29,399 --> 01:20:29,945
అపార్ట్మెంట్ నంబర్?

1039
01:20:30,236 --> 01:20:30,921
నాల్గవ అంతస్తు.

1040
01:20:32,011 --> 01:20:32,562
4B

1041
01:20:34,385 --> 01:20:35,328
దయచేసి రండి, అరవింద్!

1042
01:20:35,829 --> 01:20:36,664
దయచేసి త్వరగా రండి!

1043
01:21:23,786 --> 01:21:24,437
మేడమ్...

1044
01:21:30,331 --> 01:21:31,290
మేడమ్...

1045
01:21:34,331 --> 01:21:34,960
మేడమ్...

1046
01:21:40,865 --> 01:21:41,398
మేడమ్!

1047
01:22:37,018 --> 01:22:37,398
మేడమ్.

1048
01:22:38,380 --> 01:22:38,976
అరవింద్.

1049
01:22:40,766 --> 01:22:41,250
అరవింద్...

1050
01:22:41,924 --> 01:22:43,335
దయచేసి అరవింద్ లోపలికి రండి.

1051
01:22:44,289 --> 01:22:45,955
దయచేసి రండి.

1052
01:22:45,980 --> 01:22:47,730
మేడమ్, మేడమ్!

1053
01:22:47,755 --> 01:22:49,195
ఏమైంది మేడమ్?

1054
01:22:55,790 --> 01:22:56,164
మేడమ్...

1055
01:23:05,540 --> 01:23:07,023
అరవింద్ గారు వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

1056
01:23:08,469 --> 01:23:09,531
మేడమ్, రక్తం?

1057
01:23:25,873 --> 01:23:27,265
అరవింద్, దయచేసి.

1058
01:23:28,748 --> 01:23:29,843
నేను అరవింద్ చేయలేను.

1059
01:23:31,123 --> 01:23:31,414
దయచేసి.

1060
01:23:33,575 --> 01:23:34,148
దయచేసి!

1061
01:23:58,623 --> 01:23:59,074
ఇది ఏమిటి?

1062
01:23:59,098 --> 01:23:59,843
మేడమ్?

1063
01:24:00,362 --> 01:24:01,289
ఆమె బిజీగా ఉంది.

1064
01:24:02,165 --> 01:24:03,859
ఇది ఇవ్వడానికి వచ్చాను.

1065
01:24:05,807 --> 01:24:07,312
ఇది ఏమిటి? మీ చొక్కా మీద?

1066
01:24:16,552 --> 01:24:17,007
ఏమైనా!

1067
01:24:23,165 --> 01:24:23,671
అరవింద్ గారు ధన్యవాదాలు.

1068
01:24:24,767 --> 01:24:25,234
ధన్యవాదాలు.

1069
01:24:27,349 --> 01:24:28,085
అరవింద్ గారు ధన్యవాదాలు.

1070
01:24:59,165 --> 01:24:59,539
మేడమ్...

1071
01:25:00,878 --> 01:25:01,406
ఏంటి మేడమ్?

1072
01:25:02,860 --> 01:25:03,476
ఏం జరిగింది?

1073
01:25:06,477 --> 01:25:07,768
నేను తప్పు చేసాను అరవింద్.

1074
01:25:07,793 --> 01:25:08,640
ఏమి తప్పు?

1075
01:27:05,821 --> 01:27:06,226
ఎవరు...

1076
01:27:07,388 --> 01:27:07,867
ఇతను ఎవరు?

1077
01:27:09,915 --> 01:27:11,093
అతను మీకు ఎలా కనెక్ట్ అయ్యాడు?

1078
01:27:14,790 --> 01:27:15,750
రిలాక్స్ అవ్వండి.

1079
01:27:16,440 --> 01:27:17,179
రిలాక్స్, అరవింద్.

1080
01:27:19,914 --> 01:27:20,730
మీరు చేయకపోవడమే మంచిది

1081
01:27:20,742 --> 01:27:21,695
అది తెలిసి అరవింద్.

1082
01:27:23,592 --> 01:27:24,242
నేనే అతన్ని చంపాను.

1083
01:27:25,029 --> 01:27:25,601
అంతే.

1084
01:27:40,237 --> 01:27:41,015
నన్ను క్షమించండి మేడమ్.

1085
01:27:41,820 --> 01:27:42,789
నేను నీకు సహాయం చేయలేను!

1086
01:27:43,143 --> 01:27:43,718
ఎందుకు?

1087
01:27:44,838 --> 01:27:46,328
నేను చేయలేను, అంతే!

1088
01:28:20,498 --> 01:28:21,093
అరవింద్...

1089
01:28:25,104 --> 01:28:25,484
ఎందుకు?

1090
01:28:26,735 --> 01:28:27,484
మీరు వెళ్లడం లేదా?

1091
01:28:28,195 --> 01:28:28,875
తలుపు తెరవండి, మీరు ...

1092
01:28:29,974 --> 01:28:30,398
ఫిదా!

1093
01:28:31,680 --> 01:28:32,898
నన్ను ఇందులోకి లాగవద్దు.

1094
01:28:33,383 --> 01:28:34,203
నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది.

1095
01:28:35,476 --> 01:28:36,081
నేను ఉంచుతాను...

1096
01:28:36,165 --> 01:28:37,110
[ఎగతాళి] నేను ఉంచుతాను

1097
01:28:37,122 --> 01:28:38,187
అది ఒక రహస్యం. నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను!

1098
01:28:38,424 --> 01:28:39,405
[ఎగతాళి] నేను చేయలేదు

1099
01:28:39,430 --> 01:28:39,953
ఇక్కడకు కూడా రా!

1100
01:28:40,718 --> 01:28:41,757
మీరు ఇలా ఉన్నారు

1101
01:28:41,769 --> 01:28:42,468
చెప్పబోతున్నాను, సరియైనదా?

1102
01:28:43,706 --> 01:28:44,546
చూడు అరవింద్...

1103
01:28:47,614 --> 01:28:48,867
నిక్కచ్చిగా చెప్పాలంటే...

1104
01:28:50,883 --> 01:28:52,820
నేను ఈ పరిస్థితిని ముందే ఊహించాను.

1105
01:28:54,921 --> 01:28:56,762
అందుకే నేను రెగ్యులర్‌గా బుక్ చేసుకుంటాను

1106
01:28:56,774 --> 01:28:57,997
మీ టాక్సీ మరియు నిర్మించబడింది

1107
01:28:58,009 --> 01:28:59,203
కాలక్రమేణా మా బంధం.

1108
01:29:03,507 --> 01:29:05,051
నువ్వు ఉన్నావని నాకు తెలుసు

1109
01:29:05,063 --> 01:29:06,859
నాకు చాలా అనుమానంగా ఉంది.

1110
01:29:08,023 --> 01:29:10,067
కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని నేరుగా అడిగితే

1111
01:29:10,079 --> 01:29:11,968
సహాయం, మీరు దీన్ని చేసి ఉండరు.

1112
01:29:14,165 --> 01:29:15,294
ఎవరూ చేయరు;

1113
01:29:15,306 --> 01:29:16,500
నువ్వు అరవింద్‌ని వదిలిపెట్టు.

1114
01:29:23,102 --> 01:29:24,476
కాబట్టి, నేను నిన్ను ట్రాప్ చేసాను!

1115
01:29:26,187 --> 01:29:27,203
నేను పట్టుబడితే; మీరు చేస్తాము

1116
01:29:27,593 --> 01:29:28,476
ఇబ్బందుల్లో కూడా ఉంటారు.

1117
01:29:30,695 --> 01:29:32,174
అతనికి తెలిసి వచ్చింది

1118
01:29:32,186 --> 01:29:34,164
మా సంబంధం.

1119
01:29:34,961 --> 01:29:35,608
మరియు అది పెరిగింది

1120
01:29:36,429 --> 01:29:37,062
వాదనలోకి...

1121
01:29:37,799 --> 01:29:38,671
ఇది అతనిని చంపడానికి దారితీసింది.

1122
01:29:39,773 --> 01:29:40,549
ఇది నా అవుతుంది

1123
01:29:40,561 --> 01:29:41,585
పోలీసులకు ప్రకటన.

1124
01:29:43,304 --> 01:29:43,924
మరియు నాకు భద్రత ఉంది

1125
01:29:43,936 --> 01:29:44,429
సాక్షిగా కాపాడు...

1126
01:29:47,164 --> 01:29:48,415
మీరు ఇక్కడ ఉండటం గురించి.

1127
01:29:48,440 --> 01:29:49,390
నువ్వు కూడా స్త్రీవేనా?

1128
01:29:54,382 --> 01:29:55,369
తేడా లేదు

1129
01:29:55,381 --> 01:29:56,148
పురుషులు మరియు స్త్రీల మధ్య.

1130
01:29:57,297 --> 01:29:58,601
మనమందరం మనుషులం.

1131
01:29:59,331 --> 01:30:00,069
మరియు మానవులు

1132
01:30:00,081 --> 01:30:00,593
దేనికైనా సమర్థుడు.

1133
01:30:02,891 --> 01:30:03,343
ఏదైనా!

1134
01:30:24,484 --> 01:30:24,914
ఇది త్రాగండి!

1135
01:30:25,969 --> 01:30:26,992
మీకు ఇప్పుడు ఇది అవసరం.

1136
01:30:34,765 --> 01:30:35,931
మీరు కేవలం చేస్తే

1137
01:30:35,943 --> 01:30:36,976
నాకు రెండు విషయాలు...

1138
01:30:37,456 --> 01:30:39,171
నేను మిమ్మల్ని ఇక ఇబ్బంది పెట్టను.

1139
01:30:39,635 --> 01:30:40,257
ఏ విషయాలు?

1140
01:30:45,539 --> 01:30:46,664
అది ఏమిటో చెప్పండి!

1141
01:30:48,495 --> 01:30:49,171
అది ఏమిటో చెప్పండి!

1142
01:32:19,138 --> 01:32:21,367
హలో అరవింద్...

1143
01:32:23,200 --> 01:32:23,921
ఇది నేను.

1144
01:32:25,390 --> 01:32:27,265
అప్పు పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.

1145
01:32:27,290 --> 01:32:28,757
మేము ఇప్పుడు ఆసుపత్రిలో ఉన్నాము.

1146
01:32:31,257 --> 01:32:32,656
ఆమె అవసరం అంటున్నారు

1147
01:32:32,668 --> 01:32:33,790
తక్షణ శస్త్రచికిత్స.

1148
01:32:35,177 --> 01:32:37,218
కాకపోతే మా కూతురు...

1149
01:32:41,623 --> 01:32:42,885
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి

1150
01:32:42,897 --> 01:32:43,945
అత్యవసరంగా అరవింద్.

1151
01:32:44,515 --> 01:32:45,782
ఆసుపత్రి మాకు కావాలి

1152
01:32:45,794 --> 01:32:47,109
రేపు పూర్తిగా చెల్లించండి.

1153
01:32:47,540 --> 01:32:49,703
నాకు చాలా భయంగా ఉంది.

1154
01:36:07,565 --> 01:36:08,899
P18 మొబైల్ కాలింగ్...

1155
01:36:09,182 --> 01:36:10,723
P18 S.I సమాధానమిస్తూ...

1156
01:36:10,748 --> 01:36:11,548
ఒక టిపాఫ్ ఉంది

1157
01:36:11,560 --> 01:36:12,778
టాక్సీ స్మగ్లింగ్ గురించి

1158
01:36:12,790 --> 01:36:13,645
బంగారం; అది దాని మీద ఉంది

1159
01:36:13,657 --> 01:36:14,773
విమానాశ్రయం నుండి మార్గం.

1160
01:36:15,040 --> 01:36:16,203
అన్ని వాహనాలను తనిఖీ చేయండి

1161
01:36:16,215 --> 01:36:17,289
నగరం వదిలి.

1162
01:36:17,485 --> 01:36:17,985
పైగా.

1163
01:36:18,201 --> 01:36:19,085
సందేశం స్పష్టంగా ఉంది.

1164
01:36:19,578 --> 01:36:19,959
పైగా.

1165
01:36:21,427 --> 01:36:22,953
హే, వేగవంతం చేయండి!

1166
01:36:57,745 --> 01:36:58,554
ఆపు, ఆపు!

1167
01:36:59,383 --> 01:36:59,924
ఆపు.

1168
01:37:00,875 --> 01:37:01,898
ఇక్కడే.

1169
01:37:03,253 --> 01:37:03,795
ఇక్కడే.

1170
01:37:05,619 --> 01:37:06,804
మీ పత్రాలను పొందండి.

1171
01:37:09,437 --> 01:37:09,984
మీ పేరు ఏమిటి?

1172
01:37:10,459 --> 01:37:11,132
అరవింద్.

1173
01:37:11,268 --> 01:37:11,812
అరవిందా?

1174
01:37:14,556 --> 01:37:15,460
కారును తనిఖీ చేయండి.

1175
01:37:15,544 --> 01:37:16,507
ఇది అర్బన్ టాక్సీనా?

1176
01:37:16,550 --> 01:37:17,107
అవును సార్.

1177
01:37:18,521 --> 01:37:19,479
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1178
01:37:19,802 --> 01:37:20,921
నేను ట్రిప్ నుండి తిరిగి వస్తున్నాను సార్.

1179
01:37:35,992 --> 01:37:36,743
ఏమీ లేదు

1180
01:37:36,755 --> 01:37:37,492
కారు లోపల, సర్.

1181
01:37:38,912 --> 01:37:39,750
మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.

1182
01:38:22,201 --> 01:38:22,914
ఆలస్యమెందుకు?

1183
01:38:24,709 --> 01:38:25,296
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1184
01:38:26,177 --> 01:38:28,257
ఈ సూట్‌కేసులను కారులో పెట్టండి.

1185
01:38:38,665 --> 01:38:39,466
మీరు ఏమి చేసారు

1186
01:38:39,478 --> 01:38:40,007
కోసిన శరీరం?

1187
01:38:41,346 --> 01:38:42,781
దాన్ని ట్రాక్ చేస్తే...

1188
01:39:31,734 --> 01:39:32,245
మేడమ్, మీకు నేను కావాలా

1189
01:39:32,257 --> 01:39:33,000
మిమ్మల్ని విమానాశ్రయంలో దింపడానికి?

1190
01:39:35,890 --> 01:39:36,968
లేదు, రైల్వే స్టేషన్‌లో.

1191
01:39:37,331 --> 01:39:37,937
నేను మీకు తెలియజేస్తాను; కొనసాగించు.

1192
01:39:38,990 --> 01:39:40,054
ఆ మార్గాన్ని అనుసరించండి.

1193
01:39:49,549 --> 01:39:50,343
ఇక్కడ ఎడమవైపు తిరగండి.

1194
01:40:01,534 --> 01:40:03,515
అరవింద్ వెళ్ళిపోయాడు.

1195
01:40:06,179 --> 01:40:07,140
ఇదే కదా మార్గం

1196
01:40:07,152 --> 01:40:07,640
పందుల పెంపకానికి?

1197
01:40:12,956 --> 01:40:14,054
అరవింద్, నువ్వు అక్కడికి వచ్చావా?

1198
01:40:15,881 --> 01:40:16,453
లేదు మేడమ్.

1199
01:40:49,471 --> 01:40:49,937
అరవింద్...

1200
01:40:51,648 --> 01:40:52,546
ఇక్కడ ఆగు.

1201
01:40:55,054 --> 01:40:55,903
రోడ్డు వచ్చినప్పుడు ఆగుతాను

1202
01:40:55,915 --> 01:40:56,687
కొంచెం వెడల్పు అవుతుంది, మేడమ్.

1203
01:41:09,795 --> 01:41:11,250
అరవింద్, వేగంగా!

1204
01:41:14,450 --> 01:41:15,187
మనం ఆమెను అంతం చేయాలి!

1205
01:41:16,610 --> 01:41:17,476
వేగంగా వెళ్లు!

1206
01:41:18,102 --> 01:41:18,768
వెళ్ళు!

1207
01:41:24,595 --> 01:41:25,148
వేగంగా వెళ్లు!

1208
01:41:27,935 --> 01:41:28,937
అరవింద్, వేగంగా!

1209
01:41:37,125 --> 01:41:39,226
ఆమెను విడిచిపెట్టవద్దు; వేగవంతం!

1210
01:41:40,821 --> 01:41:41,679
నేరుగా వెళ్ళండి.

1211
01:41:50,313 --> 01:41:52,021
కారు ఆపు!

1212
01:41:54,721 --> 01:41:56,179
తలుపు తెరవండి!

1213
01:42:09,818 --> 01:42:11,028
మీరు చేయగలరని మీరు అనుకున్నారు

1214
01:42:11,053 --> 01:42:12,914
మాతో గొడవపడిన తర్వాత తప్పించుకుంటారా?

1215
01:42:13,099 --> 01:42:13,492
హే!

1216
01:42:19,885 --> 01:42:20,367
ఫిదా...

1217
01:42:21,823 --> 01:42:22,448
లేదు!

1218
01:42:35,930 --> 01:42:36,882
మీకు అర్థమైందా?

1219
01:44:20,714 --> 01:44:21,148
హే...

1220
01:44:22,458 --> 01:44:23,546
కాబట్టి, మీ నిర్ణయం ఏమిటి?

1221
01:44:24,390 --> 01:44:24,914
మాకు చెప్పండి.

1222
01:44:25,290 --> 01:44:26,140
జార్జ్ ఎక్కడ?

1223
01:44:27,695 --> 01:44:29,093
నేను బాగానే ఉన్నాను

1224
01:44:29,291 --> 01:44:31,510
మీరు, దానిని మార్చవద్దు.

1225
01:44:34,703 --> 01:44:35,515
జార్జ్ జోషిని చంపాడు

1226
01:44:35,901 --> 01:44:37,101
ఈ తుపాకీతో, సరియైనదా?

1227
01:44:37,627 --> 01:44:38,699
ఉపయోగించి నిన్ను చంపేస్తాను

1228
01:44:39,296 --> 01:44:40,453
ఇది కూడా.

1229
01:44:47,453 --> 01:44:48,447
ఇప్పుడు చెప్పు, నీకు ఎక్కడ దొరికింది

1230
01:44:48,459 --> 01:44:49,750
నుండి ఇంత భారీ మొత్తం?

1231
01:44:50,141 --> 01:44:50,750
ఉమ్మివేయండి!

1232
01:44:51,462 --> 01:44:52,632
నేను నీకెందుకు చెబుతాను?

1233
01:44:53,901 --> 01:44:54,960
ప్రదర్శించడం ఆపు!

1234
01:45:00,205 --> 01:45:02,437
నీకు అంత నమ్మకం ఎలా వచ్చింది?

1235
01:45:03,718 --> 01:45:05,306
మీరు ఇక్కడ చనిపోయేలా కుళ్ళిపోతారు.

1236
01:45:05,440 --> 01:45:06,484
రాంటింగ్ ఆపు!

1237
01:45:06,998 --> 01:45:10,234
మీరందరూ చనిపోతారు; నేను కాదు!

1238
01:45:17,430 --> 01:45:17,953
రా!

1239
01:45:22,084 --> 01:45:22,984
ఎందుకు?

1240
01:45:23,376 --> 01:45:24,281
ఇప్పుడు ఎందుకు నవ్వడం లేదు?

1241
01:45:25,021 --> 01:45:25,640
రండి, నవ్వండి!

1242
01:45:26,253 --> 01:45:26,878
నవ్వు!

1243
01:45:28,338 --> 01:45:29,255
రండి, నవ్వండి!

1244
01:45:36,165 --> 01:45:37,161
మీరు అనుకున్నారా మరియు

1245
01:45:37,173 --> 01:45:38,250
జార్జ్ మమ్మల్ని అధిగమించగలడా?

1246
01:45:54,133 --> 01:45:55,008
హే, మను!

1247
01:45:57,630 --> 01:45:58,630
హే, ఇది చాలు!

1248
01:45:59,618 --> 01:46:01,451
ఆమె చచ్చిపోతుంది!

1249
01:46:01,712 --> 01:46:03,045
ఆపు!

1250
01:46:04,002 --> 01:46:05,250
ఆపమని చెప్పాను!

1251
01:46:06,180 --> 01:46:07,531
ఆమె సజీవంగా ఉండాలి!

1252
01:46:08,255 --> 01:46:09,713
వెనక్కి అడుగు, ఆమె చనిపోతుంది!

1253
01:46:10,915 --> 01:46:11,750
ఆమె మనిషిని వదిలేయండి!

1254
01:46:12,442 --> 01:46:13,445
పక్కకు కదలండి!

1255
01:46:15,673 --> 01:46:17,085
ఆపు!

1256
01:46:17,643 --> 01:46:19,210
ఆమె చనిపోతే మేము జార్జ్‌ని పొందలేము.

1257
01:46:26,665 --> 01:46:28,424
ఇంకా అహంకారంతో ఉన్నారు

1258
01:46:28,436 --> 01:46:29,851
మాకు ద్రోహం చేసిన తర్వాత?

1259
01:46:31,123 --> 01:46:32,133
మేము వేచి ఉన్నాము

1260
01:46:32,145 --> 01:46:33,312
అతని రక్త పరీక్ష ఫలితాల కోసం!

1261
01:46:33,838 --> 01:46:34,890
ఒకసారి మనం దానిని పొందుతాము ...

1262
01:46:35,149 --> 01:46:36,668
నేను మీ ఇద్దరినీ నరికేస్తాను

1263
01:46:36,693 --> 01:46:38,054
మరియు మీ అవయవాలను అమ్మండి.

1264
01:46:39,063 --> 01:46:39,859
నేను నీకు ధైర్యం!

1265
01:46:42,873 --> 01:46:43,942
మీరు ముందు

1266
01:46:43,954 --> 01:46:45,164
పందులకు విసిరివేయబడింది,

1267
01:46:45,860 --> 01:46:47,312
నేను ఎవరో మీకు తెలుస్తుంది!

1268
01:46:54,346 --> 01:46:55,031
జీజ్!

1269
01:46:57,135 --> 01:46:58,304
ఇది అవసరమా?

1270
01:46:59,152 --> 01:46:59,826
అతను చెబితే

1271
01:46:59,851 --> 01:47:00,851
ఏదో, అతను చేస్తాడు!

1272
01:47:05,443 --> 01:47:05,796
హే...

1273
01:47:08,211 --> 01:47:09,187
మీ ఆహారం తీసుకోండి...

1274
01:47:10,170 --> 01:47:11,359
మీ స్లీవ్‌లను పైకి లేపండి...

1275
01:47:12,052 --> 01:47:13,937
మరియు చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉండండి!

1276
01:47:42,070 --> 01:47:43,181
బ్లడీ b*tch!

1277
01:47:43,206 --> 01:47:43,984
ఆమె ఏం చెప్పింది?

1278
01:47:44,104 --> 01:47:45,390
ఆమె నరకయాతన!

1279
01:47:45,706 --> 01:47:46,301
ఆమె వెల్లడించదు

1280
01:47:46,325 --> 01:47:47,062
జార్జ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు.

1281
01:47:50,554 --> 01:47:52,101
ఫిదా లేకుండా జార్జ్ వదలడు.

1282
01:47:52,440 --> 01:47:53,289
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1283
01:47:54,140 --> 01:47:54,847
జార్జికి తెలిస్తే

1284
01:47:54,859 --> 01:47:55,414
ఫిదా ఇరుక్కుపోయిందని...

1285
01:47:57,068 --> 01:47:58,054
అతను ఆమెను వెతుక్కుంటూ వస్తాడు.

1286
01:47:59,367 --> 01:47:59,953
స్పాట్ ఆన్.

1287
01:48:00,188 --> 01:48:01,710
అతన్ని చంపేస్తాను...

1288
01:48:04,755 --> 01:48:06,039
అతను జోషిని చంపినట్లే.

1289
01:48:09,351 --> 01:48:10,456
నేను ఇంకొన్ని తనిఖీ చేస్తాను.

1290
01:48:10,490 --> 01:48:12,062
ఏదైనా సమస్య ఉంటే నాకు కాల్ చేయండి!

1291
01:48:35,251 --> 01:48:35,656
ఇది త్రాగండి.

1292
01:48:39,180 --> 01:48:40,078
మీకు ఇప్పుడు ఇది అవసరం!

1293
01:49:17,283 --> 01:49:17,742
అరవింద్...

1294
01:49:22,755 --> 01:49:23,570
మీరు వికలాంగులు కాదా?

1295
01:49:57,781 --> 01:49:58,587
నేను ముగ్గురిలో ఒకడిని

1296
01:49:58,599 --> 01:49:59,125
ఎంపిక చేయబడిన వ్యక్తులు

1297
01:49:59,406 --> 01:49:59,969
ఒక ప్రపంచం కోసం

1298
01:49:59,994 --> 01:50:01,299
కలరిలో ఛాంపియన్‌షిప్.

1299
01:50:01,710 --> 01:50:02,778
కానీ నాకు గాయాలయ్యాయి

1300
01:50:02,790 --> 01:50:03,398
సాధన సమయంలో.

1301
01:50:04,206 --> 01:50:05,854
కాబట్టి, నేను పాల్గొనలేకపోయాను

1302
01:50:05,866 --> 01:50:06,710
పోటీలో.

1303
01:50:07,443 --> 01:50:08,362
డాక్టర్, అతను మొండిగా ఉన్నాడు

1304
01:50:08,387 --> 01:50:09,319
పాల్గొనడం గురించి

1305
01:50:09,344 --> 01:50:10,225
ఛాంపియన్‌షిప్‌లో.

1306
01:50:10,266 --> 01:50:11,248
అతను చేయగలడా?

1307
01:50:11,273 --> 01:50:11,976
ఏం చెప్తున్నావు?

1308
01:50:13,123 --> 01:50:14,453
అతనికి మల్టిపుల్ ఫ్రాక్చర్స్ ఉన్నాయి.

1309
01:50:14,580 --> 01:50:16,011
ఇది కనీసం పడుతుంది

1310
01:50:16,036 --> 01:50:17,135
నయం చేయడానికి ఒక సంవత్సరం.

1311
01:50:17,256 --> 01:50:18,214
ఒక సంవత్సరం?

1312
01:50:18,263 --> 01:50:19,374
అలాగే ఉండండి! లేకపోతే, మేము చేస్తాము

1313
01:50:19,399 --> 01:50:20,359
మీ కాలు నరికి వేయాలి.

1314
01:50:20,768 --> 01:50:21,915
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు

1315
01:50:21,940 --> 01:50:23,320
అది చేయండి. నేనే చేస్తాను.

1316
01:50:23,345 --> 01:50:23,887
హే!

1317
01:50:24,737 --> 01:50:25,279
హే!

1318
01:50:25,427 --> 01:50:27,094
రా!

1319
01:50:28,282 --> 01:50:28,968
నన్ను వదులు!

1320
01:50:35,518 --> 01:50:37,664
ఆ నష్టం నా స్ఫూర్తిని దెబ్బతీసింది.

1321
01:50:38,081 --> 01:50:39,299
నేను చేయనని నిశ్చయించుకున్నాను

1322
01:50:39,311 --> 01:50:40,210
మరొక అవకాశం పొందండి.

1323
01:50:40,831 --> 01:50:41,454
కాబట్టి నేను ఆలోచించాను, ఎందుకు చేయాలి

1324
01:50:41,466 --> 01:50:41,820
నాకు ఈ కాలు కావాలా?

1325
01:50:59,210 --> 01:50:59,968
కాబట్టి, మీరు ఉన్నారు

1326
01:50:59,980 --> 01:51:01,007
వైకల్యాన్ని నకిలీ చేయడం.

1327
01:51:01,915 --> 01:51:02,226
అవును.

1328
01:51:03,190 --> 01:51:03,851
నేను కేవలం నకిలీ చేశాను...

1329
01:51:04,451 --> 01:51:05,222
ఉత్పత్తి చేయడానికి

1330
01:51:05,246 --> 01:51:06,414
ఇతరుల నుండి సానుభూతి.

1331
01:51:31,073 --> 01:51:32,226
మీరు శరీరానికి ఏమి చేసారు?

1332
01:51:37,921 --> 01:51:38,672
ఈ రెండు సూట్‌కేసులు

1333
01:51:38,684 --> 01:51:39,414
చాలా నగదును కలిగి ఉంటుంది.

1334
01:51:40,445 --> 01:51:41,199
నేను బహుమతిగా ఇవ్వాలనుకున్నాను

1335
01:51:41,211 --> 01:51:42,140
వాటిలో ఒకటి మీకు...

1336
01:51:45,046 --> 01:51:46,148
మీరు నన్ను విడిచిపెట్టినట్లయితే మరియు

1337
01:51:46,365 --> 01:51:47,347
మీరు ఏమి నాకు చెప్పారు

1338
01:51:47,371 --> 01:51:48,506
శరీరానికి చేసింది.

1339
01:51:50,032 --> 01:51:51,234
మీరు ఇప్పటికీ పొందవచ్చు.

1340
01:51:52,393 --> 01:51:53,734
మేము ఇక్కడ నుండి తప్పించుకుంటే.

1341
01:51:55,604 --> 01:51:57,007
మీరు జీవించాలనుకుంటున్నారా లేదా చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

1342
01:51:57,677 --> 01:51:58,726
ఇప్పుడు మీరు నిర్ణయించుకోండి.

1343
01:53:14,723 --> 01:53:15,848
ఇక్కడ ఆగు.

1344
01:53:15,873 --> 01:53:16,281
పైగా తరలించు.

1345
01:53:45,701 --> 01:53:46,218
మీరు ఎలా చేసారు?

1346
01:53:47,921 --> 01:53:48,695
ఎక్కడ దాక్కున్నాడు?

1347
01:53:49,005 --> 01:53:50,062
నువ్వు నాకు చెప్పలేదా?

1348
01:53:50,873 --> 01:53:51,546
మనమంతా మనుషులమే...

1349
01:53:52,656 --> 01:53:53,236
మరియు మానవులు

1350
01:53:53,248 --> 01:53:53,859
ఏదైనా చేయగలరా?

1351
01:54:34,620 --> 01:54:36,273
[ఫిదా అరుపు]

1352
01:54:37,599 --> 01:54:39,516
అరవింద్, వద్దు, దయచేసి!

1353
01:54:39,706 --> 01:54:40,623
లేదు, అరవింద్.

1354
01:54:43,370 --> 01:54:45,162
ఏం జరిగింది?

1355
01:54:45,232 --> 01:54:46,101
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1356
01:54:52,438 --> 01:54:53,398
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1357
01:54:54,807 --> 01:54:55,859
హే, మూర్ఖుడు!

1358
01:54:56,274 --> 01:54:57,859
మీరు నన్ను మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

1359
01:55:14,072 --> 01:55:15,031
హే!

1360
01:55:53,378 --> 01:55:53,992
ఏమి...

1361
01:56:02,308 --> 01:56:02,914
నేను నిన్ను చంపుతాను!

1362
01:56:08,345 --> 01:56:08,882
నరకానికి వెళ్ళు!

1363
01:56:24,494 --> 01:56:25,375
నేను నీకు చెప్పలేదా?

1364
01:56:27,646 --> 01:56:29,148
మీరంతా చనిపోతారు!

1365
01:56:31,244 --> 01:56:32,031
నరకంలో కుళ్ళిపో!

1366
01:57:10,706 --> 01:57:11,164
మనం చేయనవసరం లేదు కదా

1367
01:57:11,189 --> 01:57:11,656
ఇక్కడి నుండి పారిపోవాలా?

1368
01:57:12,248 --> 01:57:12,703
అవును!

1369
01:57:14,229 --> 01:57:15,875
కానీ, ఆ తర్వాత మనం సురక్షితంగా ఉండాలి.

1370
01:57:24,125 --> 01:57:25,359
మన వెంట ఎవరూ రాకూడదు.

1371
01:58:15,063 --> 01:58:15,476
రిషాదా?

1372
01:58:55,303 --> 01:58:55,757
హే!

1373
01:58:57,171 --> 01:58:57,687
బయటకు రా!

1374
01:59:00,010 --> 01:59:01,265
హే, అరవింద్!

1375
01:59:02,773 --> 01:59:03,881
మీది చూడాలని లేదు

1376
01:59:03,893 --> 01:59:05,179
ఆసుపత్రిలో ఉన్న కూతురు?

1377
01:59:08,251 --> 01:59:08,617
హే!

1378
02:00:03,373 --> 02:00:03,835
హే!

1379
02:00:06,748 --> 02:00:07,879
చంపేస్తానని చెప్పాడు

1380
02:00:07,903 --> 02:00:08,726
మీ కూతురు.

1381
02:00:08,907 --> 02:00:10,695
అతన్ని ముగించు!

1382
02:00:12,284 --> 02:00:13,242
తుపాకీని పొందండి.

1383
02:00:26,415 --> 02:00:27,484
మీరు దీనికి అర్హులు.

1384
02:00:44,423 --> 02:00:45,257
నేను నీకు చెప్పలేదా?

1385
02:00:45,537 --> 02:00:46,954
నేను తప్పించుకున్న తర్వాత సురక్షితంగా ఉండాలి.

1386
02:00:47,235 --> 02:00:47,929
నువ్వు కూడా కాదు

1387
02:00:47,954 --> 02:00:49,248
నా తర్వాత రావాలి.

1388
02:02:31,690 --> 02:02:33,085
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1389
02:05:28,745 --> 02:05:30,781
ఇది ఇక్కడితో ముగియదు.

1390
02:05:31,921 --> 02:05:32,804
అని మాఫియా

1391
02:05:33,271 --> 02:05:35,521
డబ్బు కోసం ఏదైనా చేయండి.

1392
02:05:35,915 --> 02:05:37,390
ఆనందించే వేటగాళ్ళు

1393
02:05:37,402 --> 02:05:38,851
రక్తంతో తడిసిన నోట్ల రుచి...

1394
02:05:39,429 --> 02:05:40,896
... వారు మన చుట్టూ ఉన్నారు, వెళ్తున్నారు

1395
02:05:40,908 --> 02:05:42,257
మీరు మరియు నేను గమనించలేదు.

1396
02:05:42,581 --> 02:05:44,468
మన కళ్లను అమ్ముకునే దొంగలు

1397
02:05:44,790 --> 02:05:46,351
మరియు నగదు కోసం హృదయాలు...